список книг / Сказки русских писателей / Лермонтов "Ашик-Кериб"
Аудио сказка Михаила Юрьевича Лермонтова "Ашик-Кериб"датируется временем первой ссылки Лермонтова - 1837 годом, когда, путешествуя по Кавказу, поэт усиленно изучал местный фольклор. Сказка была хорошо известна на Кавказе, Ближнем Востоке и Средней Азии. Это знаменитый международный фольклорный сюжет, именуемый "Муж на свадьбе у своей жены". В русском фольклоре она представлена былиной о Добрыне и Алеше Поповиче.
На Кавказе Лермонтов узнал сказку об Ашик-Керибе: ашик - ашуг, народный певец; кериб - странник, бедняк. Сказка была записана поэтом и обработана им. Предполагают, что "турецкая сказка", как ее назвал М. Ю. Лермонтов, - одна из разновидностей азербайджанского дастана "Ашыг-Гариб".
Исполненная романтики сказка пленяет нас роскошью вымысла, чарует прелестью выдумки и высотой поэтической мысли и слога.Только в Закавказье могли рассказать так: "Хороши звёзды на небеси, но за звёздами живут ангелы, и они ещё лучше, так и Магуль-Мегери была лучше всех девушек Тифлиса". Лермонтов записал сказку "Ашик-Кериб" по-русски - она прошла через его воображение. Поэт на свой манер пояснил каждое незнакомое слово: сааз - балалайка, ашик - балалаечник, ага - господин и др. Восточная сказка в переложении талантливого поэта стала прекрасным творением русской сказочной литературы. Предлагаем вам слушать онлайн и скачать бесплатно и без регистрации восточную аудио сказку Лермонтова "Ашик-Кериб".