список книг / Американская фантастика Рассказы / Мелкие трагедии этой ночи
Аудио продолжение рассказа американского фантаста XX века Фредерика Брауна "Звездная карусель", 1962 год написания, перевод Гуровой.
Люди на Земле заметили смещение звёзд на ночном небе. Именитый физик, профессор Хейл не знал как это объяснить. В таком же затруднительном положении оказался другой физик Роджер Пфлюггер. С ним произошёл нервный срыв, и он порезал экран в кинотеатре, где показывали звёздное небо в реальном времени. Крепкие капельдинеры передали его в полицию, где он, обессиленный перед реальной неизвестностью, крепко и спокойно уснул.
А у берегов Калифорнии береговой охраной была обнаружена дрейфующая американская шхуна "Рансагансетт". На её борту находились пятеро бесчувственных моряков, которые так и не смогли внятно объяснить, что с ними случилось. На самом деле в такое состояние моряки пришли из-за того, что внезапный шторм унёс их в открытое море, а все созвездия над их головой не соответствовали карте звездного неба. Моряки не могли понять даже на какой планете они находятся.