список книг / Давыдов, Русские поэты, том 1 / Певец
Аудио перевод одноименной баллады Гёте "Певец" П. А. Катенина, 1814 год.
"В стольном Киеве великом/ Князь Владимир пировал;/ Окружён блестящим ликом,/ В светлой гридне заседал./ Всех бояр своих премудрых,/ Всех красавиц лепокудрых,/ Сильных всех богатырей/ Звал он к трапезе своей.
За дубовый стол сахарных/ Сорок яств принесены;/ Мёду сладкого янтарных/ Сорок чаш опразднены:/ Всех живит веселье ново;/ Изронил златое слово/ Князь гостям: "Пошлём гонца,/ Грустен пир, где нет певца".
Молвил князь; гонец поспешный/ Скоро в путь, скорей назад,/ И певец на путь утешный -/ Вдохновенный с ним Услад./ Вещий перст живые струны/ Всколебал; гремят перуны:/ Зверем рыщет он в леса,/ Вьётся птицей в небеса.
Бодры юноши внимали,/ Быстрый взор в певца вперя,/ Девы красные вздыхали,/ Робким оком долу зря./ Князь, чудясь искусству дивну,/ Повелел златую гривну/ С цепью бисерной принесть:/ Песней сладких в мзду и честь..."