список книг / Давыдов, Русские поэты, том 1 / Гнедич Н. И., биография
Аудио биография русского поэта XVIII - XIX вв., Гнедича Николая Ивановича, 1784 - 1833 - годы жизни, сын небогатого украинского помещика. Член корреспондент Петербургской АН 1826, переводил Шиллера, Вольтера, Шекспира. В 1829 году опубликовал перевод "Илиады" Гомера. В 1832 году вышел его сборник "Стихотворения".
Николай Иванович Гнедич прославил своё имя первым полным переводом на русский язык величайшего памятника мировой поэзии - "Илиады" Гомера. Это был труд всей жизни поэта, и Пушкин справедливо назвал его "высоким подвигом". Гнедич с юности придерживался прогрессивных общественно-политических убеждений, был близок к декабристам и пользовался большим уважением в литературной среде как заслуженный передовой писатель и в высшей степени благородный человек.