список книг / Серебряные коньки / Словарь и поговорки
Аудио Словарь к повести "Серебряные коньки" объясняет следующие слова и устоявшиеся выражения: Ай, Беллерофон, бургомистр, бушприт-брус, Бюргерское убежище, Вестминстерское аббатство, вроу, Вильгельм III, гульден, Джон Буль, зомерхейс, квартье, колесница Джагернаута, "кошке позволено глядеть на короля", Ксантиппа, мевроу, меестер, мейнхеер, миля, митенки, Мориц Хейс, пагода, пилигримы, ратуша, Саардам, Санта-Клаус, Синдбад, "симплех сигиллум верн", стаккато, стейвер, трексхейты, тюльпаны в Голландии, фортунат, халфвег, шкипер, эйсбреекер (ледокол), юфроу, vjx humana (все сноски) + голландские поговорки.
Голландские поговорки: "Чем больше кошель, тем он туже завязан", "Смирная жена - мужу госпожа", "Берегись на судне течи, коли груз богатый".