список книг / Кантемир, Русские поэты, том 1 / О стихотворении Державина "Памятник"
Аудио комментарии о создании и роли стихотворения Г. Державина "Памятник". Перевод и переделка оды Горация "К Мельпомене". Державинское стихотворение оказало влияние на "Памятник" Пушкина. Чернышевский, сопоставляя взгляд трёх поэтов на свои заслуги, писал: "Гораций говорит: "Я считаю себя достойным славы за то, что хорошо писал стихи"; Державин заменяет это другим: "Я считаю себя достойным славы за то, что говорил правду и народу и царям"; Пушкин - "за то, что я благодетельно действовал на общество и защищал страдальцев".
Державин назвал в оде "Памятник" самые громкие свои произведения - оду "Бог", принесшую ему мировую известность; оду-сатиру "Фелица", с которой началась его слава; сатирические произведения и лирические сцены сельской жизни. Высокое в его поэзии встало рядом с низким, и поэзия оживилась, обрела выразительность, искренность и простоту. Державин преобразовал русскую поэзию и открыл перед ней новые дороги. Его стихи не оставляют равнодушными и сегодняшних читателей, потому что в них горит поэтический огонь и они доставляют художественное наслаждение.