список книг / Кантемир, Русские поэты, том 1 / "Есть наслаждение и в дикости лесов..."
Аудио стихотворение Константина Батюшкова "Есть наслаждение и в дикости лесов..." 1819 или 1820 год написания.
"Есть наслаждение и в дикости лесов,/ Есть радость на приморском бреге,/ И есть гармония в сём говоре валов,/ Дробящихся в пустынном беге./ Я ближнего люблю, но ты, природа-мать,/ Для сердца ты всего дороже!/ С тобой, владычица, привык я забывать/ И то, чем был, как был моложе,/ И то, чем ныне стал под холодом годов./ Тобою в чувствах оживаю,-/ Их выразить душа не знает стройных слов,/ И как молчать об них, не знаю."
Комментарий: вольный перевод 178-й строфы IV песни поэмы Байрона "Странствия Чайльд-Гарольда".
Читайте электронное, слушайте онлайн или скачайте аудио стихотворение К. Батюшкова "Есть наслаждение в дикости лесов..."