список книг / Каттнер, Американская фантастика / Профессор накрылся
Фантастический аудио рассказ Генри Каттнера из цикла "Мы Хогбены" - "Профессор накрылся", 1947 год написания, перевод Н. Евдокимовой.
Семейство Хогбенов тихонько жило в Кентукки, стараясь не привлекать к себе внимания. В Кентукки вежливые люди занимаются своими делами и не суют нос куда их не просят. Однако соседи братья Хейли проявили интерес к необычному ружью Хогбенов (его смастерили Сонк и матушка). В ружье не было патронов и его не надо было перезаряжать. Смерть братьев Хейли была мгновенной. Шерифу Эбернати это очень не понравилось, хотя как именно погибли любопытные братья никто не понял. После этого к ним заявился высокий, толстый, серьёзный дядька - профессор биогенетики. "Наш институт изучает евгенику", - заявил он. И дальше: "По теории, в малокультурных районах естественная мутация может остаться нераспознанной".
Профессор, звали его Гэлбрейт, интересовался возрастом Хогбенов и разными удивительными способностями, такими как: умение летать, быть невидимыми, издавать ультразвук и т. д.