Налепин Алексей Леонидович. Немецкие народные сказки.
список книг
/
Немецкие народные сказки
Немецкие народные сказки
Налепин Алексей Леонидович
Москва, "Детская литература",
1988 г.
Аудио книга "Немецкие народные сказки" включает 12 сказок, вошедших в IV том "Сказки народов Европы" серии "Сказки народов мира" 1988 года издания в переводе с немецкого Г. Петникова: "Старый Султан", "Бременские уличные музыканты", "Белая змея", "Госпожа Метелица", "Шиповничек", "Король-Дроздовик", "Гензель и Гретель", "Йоринда и Йорингель", "Удачная торговля", "Умная Эльза", "Ганс и счастье", "Сладкая каша".
Германия, географически находясь в центре Европы, постоянно находилась в контакте с соседними народами. Неудивительно, что в её фольклоре появились герои, схожие с образами героев у других народов. При этом, конечно, в каждой сказке сохранено национальное своеобразие. Вот немецкая сказка "Госпожа Метелица" напоминает русскую сказку "Морозко", рассказывает о схожих приключениях. У многих азиатских народов также есть подобные путешествия девушек, старательной и ленивицы. Все подобные сказки говорят о торжестве труда, о презрении к лентяям и лежебокам, раскрывает мечту простого человека любой национальности о том времени, когда человеку будет воздаваться не за его происхождение и богатство, а за труд. В сказке "Белая змея" герой воспользовался приобретённым даром понимать язык зверей, птиц и рыб для добрых дел.
Бытие оставило свой отпечаток на творчестве немецкого народа. В сказке "Гензель и Гретель", избушка в которой жила немецкая Баба Яга выглядит совсем иначе, чем в сказках русского народа.
Если навсегда остались неизвестными имена сказочников, которые сохраняли и передавали устные народные сказки, то имена их последователей литераторов чтут благодарные потомки. Среди немцев это фольклористы Науф, Шамиссо, великие братья Вильгельм и Якоб Гримм. Первыми среди первых являются братья Гримм, составившие национальный сказочный фонд и заложившие основы науки - сказковедения. Сказки "Бременские уличные музыканты", "Госпожа Метелица", "Шиповничек", и "Король Дроздовик" послужили прообразами авторских сказок любимых всеми с детства. Читайте краткое содержание, слушайте онлайн или скачивайте немецкие народные сказки нашей аудио книги.
Немецкая народная сказка о животных "Старый Султан". Известный сюжет о состарившемся животном, которого хозяин хочет извести со двора.
У одного хозяина был верный пёс по кличке Султан. Состарилась собака, выпали зубы, плохой из него стал сторож. Говорит жене крестьянин: "Завтра я старого Султана пристрелю, стал он уже никуда негож." Жена...
Немецкая народная аудио сказка о животных "Бременские уличные музыканты", позднее переработанная братьями Гримм.
Собрались в лесу животные, которые по своей старости не могли исполнять свои обязанности, и им грозила смерть. Это были осёл, собака Хватай, Кот Котофеевич и петух. По предложению осла они организовали музыкальный ансамбль и...
Немецкая народная волшебная аудио сказка "Белая змея". Сказка о том, как человек знал язык птиц, зверей и рыб и использовал своё знание только на благо.
Одному королю каждый полдень давали скрытое ото всех блюдо. Слуга как-то заглянул в блюдо. Там была белая змея. Он попробовал маленький кусочек и стал понимать язык животных. Он нашёл кольцо...
Немецкая народная волшебная аудио сказка "Госпожа Метелица".
У одной вдовы была падчерица, красивая и работящая и родная дочь, уродливая и ленивая. Падчерица много работала по дому и каждый день пряжу пряла, да так много, что до крови растирала пальцы. Однажды кровь залила веретено, наклонилась девушка в колодец обмыть веретено, оно и выпало у...
Немецкая народная волшебная аудио сказка "Шиповничек", близнец сказки и балета "Спящая красавица".
Король и королева долго ждали детей, наконец, родилась долгожданная дочь. Счастливый отец пригласил 12 ведуний королевства, 13-ю не стал приглашать, так как золотых тарелок у него было 12. Когда 11 ведуний одарили ребёнка чудесными дарами,...
Немецкая народная бытовая аудио сказка "Король-Дроздовик", переработана и издана в 1815 году в первом сборнике "Детские и домашние сказки" Братьев Гримм. Романтическая сказка-новелла, начиная с середины XX века выдержала много экранизаций как художественный или мультипликационный фильм.
Спесивая принцесса не спешила выбрать жениха, при этом...
Немецкая народная волшебная аудио сказка "Гензель и Гретель". Читайте краткое содержание или слушайте онлайн немецкую аудио сказку.
Жил на опушке могучего леса бедный дровосек со своею женой и двумя детьми; мальчика звали Гензель, а девочку Гретель. Наступила однажды в той земле такая дороговизна, что не на что им было купить хлеба. Подговорила...
Немецкая народная волшебная аудио сказка "Йоринда и Йорингель". Стоял когда-то в глухом лесу старинный замок, жила в нём злая колдунья. Днём она превращалась в кошку или ночную сову. Она умела приманивать к своему замку. Кто подходил к нему ближе ста шагов, то не мог сделать ни шага и сказать хоть слово; а невинных девушек колдунья превращала в...
Немецкая народная бытовая аудио сказка "Удачная торговля". Сюжет этой немецкой сказки раскрывается в русской поговорке: "Везёт дуракам и пьяницам!" Продал крестьянин корову за 7 талеров, возвращается мимо пруда, а там лягушки квакают: "Ква-ква-ква-ква!" Крестьянин спорит не 4, а 7 талеров. Лягушки по-своему. Тогда крестьянин бросил им свои 7...
Немецкая народная бытовая аудио сказка "Умная Эльза". Жил-был человек, была у него дочь Умная Эльза. Пришла пора выдавать Умную Эльзу замуж. Посватался к ней Ганс; хочет, чтобы жена была не только умная, но и рассудительная. Отец говорит: "Смекалка у неё в голове имеется". Мать посылает Умную Эльзу в погреб, принести пива. Видит Умная Эльза над...
Немецкая народная бытовая аудио сказка "Ганс в счастье". Прослужил Ганс 7 лет у хозяина, дал ему за это хозяин слиток золото величиною с голову Ганса. Пошёл Ганс домой к матери. По дороге захотелось ему полегче передвигаться, и поменял он золото на коня. Конь сбросил его. Захотелось Гансу спокойнее двигаться и еду при себе иметь, обменял он коня...
Добрая немецкая народная волшебная аудио сказка "Сладкая каша" читайте для детей, которые не любят есть кашу.
Жила-была бедная, скромная девочка одна со своей матерью, и есть им было нечего. Пошла раз девочка в лес и встретила по дороге старуху, которая уже знала про её горемычное житьё и подарила ей глиняный горшочек. Стоило ему сказать:...
