список книг / Последний дюйм / Печаль
Аудио рассказ кубинской писательницы XX века Анисии Миранды "Печаль", перевод с испанского Т. Каминской. Рассказ о равноправии на Кубе.
Карлос Вальдес пришел в наше общежитие и сказал, что сам он из Мансанильо и что в семье у них пятеро детей. Две его сестры тоже учатся в Гаване, один брат летчик, а дома остались отец, старший брат и мама. Карлос расхваливал свою семью, родителей, особенно маму, говорил, что его она любит больше всего, потому что он младший. Но он никому не писал писем, и его никто никогда не навещал. Одноклассники удивлялись спокойствию Карлоса. Однажды ребята обратились к учительнице Сонии с предложением написать домой Карлосу и узнать все ли там в порядке. Карлос убежал из класса в спальню. Сония рассказала, что у Карлоса никого нет, он круглый сирота. Карлос тяжело переживал. Младший в группе, Хоакин, предложил Карлосу быть его братом. Карлос ответил: "Друг, как же я буду твоим братом, если ты беленький, как ибис, а я черный, как головешка?" Но Хоакин не отступился. Он написал письмо своей маме, рассказал ей обо всём. Мама Хоакина ответила, что она не против иметь ещё одного сына. Теперь у Карлоса стало сразу пять братьев, ведь в семье Хоакина пятеро детей. На каникулы Карлос уезжал вместе с Хоакином знакомиться со своей новой семьей.