список книг / Приключения барона Мюнхгаузена / Комментарии к книге Распе
Аудио статья Евгения Брандиса о создании книги Р. Э. Распэ "Приключения барона Мюнхгаузена", 1786 год. Книга о невероятных приключениях безудержного хвастуна и враля барона Мюнхгаузена - одна из популярнейших в детском чтении, написана была не для детей. В средневековой Германии продавались на ярмарках потешные лубочные издания (народные книги) с описанием нелепых похождений всевозможных обманщиков, бахвалов и глупцов. Рассказы о хвастливом бароне впервые появились в 1781 году в немецком юмористическом альманахе "Спутник весёлых людей". Предполагают, что сочинителем был сам же герой похождений, реальный Карл Фридрих Мюнхгаузен (1720 - 1797 годы жизни). Он служил в Российской армии, участвовал в русско-турецкой войне.
Первое русское издание книги Распэ появилось в 1791 году в переводе Н. П. Осипова под названием "Не любо - не слушай, а лгать не мешай". Особую ценность книге придают иллюстрации известного иллюстратора книг, французского художника-графика XIX века Гюстава Доре. Сайт MyAudioLib озвучил книгу Распе " Приключения барона Мюнхгаузена" в пересказе К. И. Чуковского.