Стивенсон Роберт Льюис. Остров сокровищ.
список книг
/
Остров сокровищ
Остров сокровищ
Стивенсон Роберт Льюис
М, "Терра",
1996 г.
"Остров сокровищ" - известный роман Р. Л. Стивенсона о приключениях. Благородство и великодушие в нем противостоят злу и насилию. Перевод с английского Н. К. Чуковского; Предисловие М. В. Урнова, Д. М. Урнова.
Время действия своей книги Стивенсон пометил приблизительно - восемнадцатый век. В это время пиратов уже преследовали по закону, хотя лет сто до этого, когда не существовало морских границ и законов, у англичан, например, морской разбой входил в государственную политику. Морских разбойников называли "соколами", а их деяния описывались как подвиги. Морские соколы сумели справиться с испанской Непобедимой армадой - огромным флотом, состоявшим из тяжелых кораблей. Они совершали дерзкие плавания через океан в Новый Свет и вокруг света, они уходили на поиски страны золота - Эльдорадо.
Когда появилась необходимость навести в море порядок и хотя бы защитить от нападения собственные корабли, появились "приватеры" - частные предприниматели, задачей которых была борьба с пиратами-чужестранцами. Но кто в море разберет свои или чужие. Нередко приватеры сами занимались пиратством.
В пираты уходили одни по какому-нибудь несчастью, другие по убеждению, бывало, что пленники, приобщившись к вольной жизни, становились пиратами. Особенный почет оказывался под черным флагом плотникам и врачам. Щадили также и капитанов. Пиратам умелые руки и головы были нужны. Как раз одна из ошибок, допущенных пиратами в романе "Остров сокровищ" было то, что они остались без штурмана и врача.
На берегу пиратам оказывали поддержку богатейшие купцы, предприниматели и гос. служащие. Бывали и пираты-романтики, искавшие в море свободу, а не богатство. На острове Мадагаскар существовала даже пиратская страна Свободия. которую со слов одного капитана описал Даниелть Дефо в "Робинзоне Крузо". Стивенсон не указал местоположение своего острова. Но не трудно догадаться, что это Пинос, маленький островок в Карибском море возле Кубы. Местные жители знали особый способ вялить мясо - букавину, на буковых палках под жарким солнцем почти без соли. А так как эта более здоровая пища, чем солонина, была основой их рациона, то и их называли буканерами.
Стивенсом не бывал на Пиносе. Он взял на карту для своего романа "Остров сокровищ" очертания острова, напоминающие дракона. А местность ему подсказала Калифорния, климат же был близок к тому, в котором жил автор некоторое время.
Аудио роман известного английского писателя Роберта Льюиса Стивенсона "Остров сокровищ". Часть 1 Старый пират, глава 1 Старый морской волк в трактире "Адмирал Бенбоу".
Повествование ведется от лица мальчика Джима Хокинса, сына хозяина трактира "Адмирал Бенбоу" вблизи Бристоля. Автор заинтриговал с первых строк своим заявлением, что он не может...
Аудио роман Роберта Льюиса Стивенсона "Остров сокровищ", часть 1, глава 2 - Черный пес приходит и уходит. Грозного постояльца выследил человек, которого звали, как выяснилось позже, Черный Пес. "...Он был бледен, с землистым лицом. На левой руке у него не хватало двух пальцев. Ничего воинственного не было в нем, хотя у него на поясе висел...
Аудио роман Роберта Льюиса Стивенсона "Остров сокровищ", часть 1, глава 3 - Черная метка. Грозный постоялец, назвавшийся "капитаном" на самом деле был штурманом у капитана Флинта. После случившегося апоплексического удара, откровенно рассказал Джиму Хокинсу о состоянии его дел. Вечером внезапно скончался отец мальчика, мистер Хокинс.
На...
Аудио роман Роберта Льюиса Стивенсона "Остров сокровищ", часть 1, глава 4 - Матросский сундук. "...Мы очутились в трудном, опасном положении... Деревушка... находилась... от нас в нескольких сотнях ярдов... Ни один из жителей деревни, к их стыду, не согласился пойти с нами в "Адмирал Бенбоу"... Говорят, что трусость заразительна. Но разумные...
Аудио роман известного английского писателя Роберта Льюиса Стивенсона "Остров сокровищ", часть 1, глава 5 - Конец слепого. "Оказалось, что любопытство сильнее страха... Осторожно вылез я в ложбинку и спрятался за кустом ракитника. Отсюда я отчетливо видел дорогу перед дверью трактира... Их было человек семь или восемь... - К черту деньги! -...
Аудио роман Р. Л. Стивенсона "Остров сокровищ", часть 1, глава 6 - Бумаги капитана. В главе автор знакомит нас со сквайром мистером Трелони "...Это был высокий мужчина, более шести футов ростом, дородный, с толстым суровым лицом, огрубевшим и обветренным во время долгих странствий. У него были черные подвижные брови, выдававшие не злой, но...
Аудио роман Р. Л. Стивенсона "Остров сокровищ", часть 2 - Судовой повар, глава 7 - Я еду в Бристоль. Сквайр Трелони прислал письмо Хокинсу и доктору Ливси, которым срочно вызывал их для отплытия. В письме сообщались и некоторые подробности организации экспедиции: "...Корабль куплен и снаряжен... Водоизмещение - 200 тонн. Название "Испаньола"......
Аудио роман Роберта Льюиса Стивенсона "Остров сокровищ", часть 2, глава 8 - Таверна "Подзорная труба". Сквайр дал Джиму Хокинсу записку для Джона Сильвера. Мальчик нашел таверну, передал письмо, а когда разговаривал с Сильвером, один из посетителей убежал. Джим узнал в нем трехпалого человека с одутловатым лицом, который приходил к их капитану....
Аудио роман Роберта Льюиса Стивенсона "Остров сокровищ", часть 2, глава 9 - Порох и оружие. Глава знакомит нас с капитаном "Испаньолы" Смоллетом. "...Капитан был человек угрюмый. Всё на корабле раздражало его. Причины своего недовольства он не замедлил изложить перед нами... - Мне не нравится эта экспедиция. Мне не нравятся наши матросы. Мне не...
Аудио роман Роберта Льюиса Стивенсона "Остров сокровищ", часть 2, глава 10 - Плавание. "...подробности нашего путешествия. Оно было очень удачно. Корабль оказался образцовым, команда состояла из опытных моряков, капитан превосходно знал свое дело... выяснилось, что мистер Эрроу гораздо хуже... Он не пользовался у матросов никаким авторитетом......
Аудио роман Роберта Льюиса Стивенсона "Остров сокровищ", часть 2, глава 11 - Что я услышал, сидя в бочке из-под яблок. Около бочки, в которую спрыгнул Джим Хокинс за яблоком, остановились и вели разговор повар Долговязый Джон Сильвер, второй штурман Израэль Хендс и молодой матрос Дик. "Джентльменами удачи" они называли пиратов. Я был свидетелем...
Аудио роман известного английского писателя Роберта Льюиса Стивенсона "Остров сокровищ", часть 2, глава 12 - Военный совет.
"Палуба загремела от топота... Выскочив из бочки, я проскользнул за фокзейл, повернул к корме, вышел на открытую палубу и вместе с Хантером и доктором Ливси побежал... Здесь собралась вся команда... - Доктор, мне нужно с...
Приключенческий аудио роман Роберта Льюиса Стивенсона "Остров сокровищ", часть 3, Мои приключения на суше, глава 13 - Как начались мои приключения на суше. В главе дано описание острова сокровищ, сначала его вид с моря на расстоянии полу мили. Затем описана нездоровая атмосфера пролива протяженностью около трети мили. Пролив соединял океан с...
Приключенческий аудио роман известного английского писателя второй половины XIX века Роберта Льюиса Стивенсона "Остров сокровищ", часть 3, глава 14 - Первые жертвы Сильвера. Довольный тем, что удалось удрать от Долговязого Джона Сильвера, юнга Джим Хокинс, от чьего имени ведется повествование, развеселился и стал с любопытством разглядывать...
Приключенческий аудио роман известного английского писателя 19 века Р. Л. Стивенсона "Остров сокровищ", часть 3, глава 15 - Островитянин Бен Ганн.
"...Я успел заметить только что-то темное и косматое и в ужасе остановился. Итак, оба пути отрезаны. Сзади меня стерегут убийцы, впереди - это неведомое чудовище. И сразу же я предпочел известную...
Приключенческий аудио роман Английского писателя XIX века Роберта Льюиса Стивенсона "Остров сокровищ", часть 4 Частокол, глава 16 - Как покинули корабль. Рассказывает доктор Ливси. "...Ждать становилось невыносимо, и мы решили, что я с Хантером поеду на разведку в ялике... мы направились прямо к тому месту, где на карте обозначен был частокол......
Приключенческий аудио роман известного английского писателя Роберта Льюиса Стивенсона "Остров сокровищ", часть 4, глава 17 - Последний рейс ялика.
Был последний, пятый рейс ялика. Суденышко было сильно перегружено. Пятеро взрослых мужчин, из них трое - очень высоких. Все слушались капитана и действовали не по рангу, а по наибольшей...
Приключенческий аудио роман английского писателя Роберта Льюиса Стивенсона "Остров сокровищ", часть 4, глава 18 - Окончание первого дня сражения.
Команда сквайра бежала к частоколу. Им наперерез также бежала команда Сильвера. Обменялись ружейными залпами. Один из пиратов был убит наповал. Но и добропорядочные англичане понесли потерю. Был...
Приключенческий аудио роман известного английского писателя Роберта Стивенсона "Остров сокровищ", часть 4, глава 19 - Гарнизон в блокгаузе.
Как только Бен Ганн увидел британский флаг над частоколом, он уверил Джима, что это его друзья находятся за частоколом, сооруженным Флинтом. Мальчик пошел к срубу, а Бен Ганн назначил встречу сквайру, когда...
Приключенческий аудио роман английского писателя Роберта Льюиса Стивенсона "Остров сокровищ", часть 4, глава 20 - Сильвер-парламентер.
"Действительно, к частоколу подошли два человека... У их ног клубился белый туман - ночные испарения болота. Ночной холод и туман - вот беда этого острова. Этот остров - сырое, малярийное, нездоровое место......
Приключенческий аудио роман известного английского писателя XIX века Роберта Льюиса Стивенсона "Остров сокровищ", часть 4, глава 21 - Атака.
"...капитан обдумал до конца план защиты. - Доктор, вам поручается дверь... Стойте внутри и стреляйте из двери... Хантер, ты возьмешь восточную сторону... Джойс, друг мой, бери западную... Мистер Трелони,...
Приключенческий аудио роман Р. Л. Стивенсона "Остров сокровищ", часть 5 Мои приключения на море, глава 22 - Как начались мои приключения на море.
"Разбойники не возвращались... "Они получили свой паек на сегодня" - выразился о них капитан... Раны капитана были мучительны, но не опасны... Доктор взял шляпу и пистолеты, сунул за пояс кортик... он...
Приключенческий аудио роман известного английского писателя Роберта Льюиса Стивенсона "Остров сокровищ", часть 5, глава 23 - Во власти отлива.
"Челнок, как я и предполагал, оказался вполне подходящим для человека моего роста и веса. Был он легок и подвижен, но вместе с тем... кривобок и вертляв... На мое счастье, отлив подхватил меня и понес....
Приключенческий аудио роман известного английского писателя XIX века Роберта Льюиса Стивенсона "Остров сокровищ", часть 5, глава 24 - В челноке.
"Когда я проснулся, было уже совсем светло. Я увидел, что меня несет вдоль юго-западного берега Острова сокровищ... На плоских, как столы, скалах ползали какие-то громадные скользкие чудовища, какие-то...
Приключенческий аудио роман английского писателя Роберта Льюиса Стивенсона "Остров сокровищ", часть 5,глава 25 - Я спускаю "Веселого Роджера".
Взобравшись на палубу, мальчик увидел, что на палубе были два пирата. Один, в красном колпаке, его звали О,Брайен, был мертв. Второй пират, боцман Израэль Хендс был пьян, и у него была глубокая колотая...
Приключенческий аудио роман известного английского писателя Роберта Льюиса Стивенсона "Остров сокровищ", часть 5, глава 26 - Израэль Хендс.
Хитрый пират под видом перемирия мечтал убить дерзкого мальчишку. Он попросил его принести вина. Джим подсмотрел зачем он был отослан с палубы. Тем временем Хендс "...поднялся на четвереньки и довольно...
Приключенческий аудио роман известного английского писателя XIX века Роберта Стивенсона "Остров сокровищ", часть 5, глава 27 - Пиастры.
"Судно накренилось так сильно, что мачты повисли прямо над водой. Я сидел на салинге, как на насесте, и подо мной была вода залива... Прежде всего я попытался вытащить кинжал... Дрожь охватила меня... именно...
Приключенческий аудио роман английского писателя Роберта Стивенсона "Остров сокровищ", часть 6 - Капитан Сильвер, глава 28 - В лагере врагов.
"Багровый свет головни озарил внутренность дома и подтвердил все самые худшие мои опасения. Пираты овладели блокгаузом и всеми нашими запасами... К ужасу моему, я не заметил ни одного пленника. Очевидно,...
Приключенческий аудио роман английского писателя Роберта Льюиса Стивенсона "Остров сокровищ", часть 6, глава 29 - Черная метка опять.
Посовещавшись пираты принесли Сильверу черную метку, на обратной стороне которой было аккуратно написано: "Низложен". Устно ему было предъявлено обвинение из четырех пунктов. 1. Сильвер провалил все дело. 2....
Приключенческий аудио роман Р. Стивенсона "Остров сокровищ", часть 6, глава 30 - На честное слово. Утром всех разбудил громкий голос на опушке леса: "Эй, гарнизон, вставай! Доктор идет!" Он осмотрел раненого пирата и больного малярией Джорджа Мерри. Появился новый больной пират Дик. Доктор Ливси "... болтал с пациентами, будто его пригласили к...
Приключенческий аудио роман известного английского писателя Р. Л. Стивенсона "Остров сокровищ", часть 6, глава 31 - Указательная стрелка Флинта.
Автор дает общую характеристику пиратов: "Разбойники развели такой костер, что можно было бы зажарить быка... нажарили свинины по крайней мере в три раза больше, чем было нужно. Один из них с глупым...
Приключенческий аудио роман известного английского писателя XIX века Роберта Льюиса Стивенсона "Остров сокровищ", часть 6, глава 32 - Голос в лесу.
"...Вдруг из ближайшей рощи чей-то тонкий, резкий, пронзительный голос затянул хорошо знакомую песню: - Пятнадцать человек на сундук мертвеца, Йо-хо-хо, и бутылка рому!.. Дарби, подай мне рому!-...
Приключенческий аудио роман известного английского писателя Роберта Льюиса Стивенсона "Остров сокровищ", часть 6, глава 33 - Падение главаря.
У раскопанной ямы, где когда-то хранилось золото Флинта, произошла перестрелка. Два убитых пирата упали в яму, трое пустились бежать. Сильвер остался стоять на месте. Защищая Джима Хокинса, доктор, Грей и...
Приключенческий аудио роман известного английского писателя Роберта Льюиса Стивенсона, часть 6, глава 34 - И последняя.
"...Больше нам нечего было делать на острове. Корабль был уже нагружен и золотом, и пресной водой... мы подняли якорь и вышли из Северной стоянки... разбойники следили за нами... мы увидели их троих: они стояли на коленях на...
