Твен Марк. Приключения Тома Сойера.
список книг
/
Приключения Тома Сойера
Приключения Тома Сойера
Твен Марк
М, "Терра",
1996 г.
Повесть "Приключения Тома Сойера" написана в 1876 году. Том Сойер - один из самых обаятельных образов детской литературы. Солнечная, радостная повесть о детстве, которое пока почти не омрачено, потому что пока не открыт взрослый мир с его неизбежными сложностями. Пусть в своих выдумках и проказах маленький герой повести иной раз не знает меры, зато в серьезных, а подчас и опасных переделках Том остается верным другом. "Приключения Тома Сойера" оказалась книгой, с которой началось настоящее признание Твена - и у него на родине, и повсюду в мире. В России она впервые была напечатана через год после того, как вышла в свет в Америке. В первом русском переводе (1877) она называлась "Похождения американского мальчика Тома Соуэра", печатали повесть и под названиями - "Приключения Тома", "Приключения сорванца".
Работая над книгой Твен никак не мог решить: для детей или для взрослых он пишет. Сначала он писал ее для подростков; но когда закончил повесть, то написал своему другу Уильяму Гоуэлсу, что книга заинтересует только взрослых. Действительно, в книге затронуты серьёзные социальные проблемы. Современники писателя видели в "Томе Сойере" книгу о мальчишках и для мальчишек. Время рассеяло опасения о том, что повесть не привлечет внимание юных читателей.
Твен очень любил свою книгу, он готовился к ее написанию много лет. Ей предшествовали несколько очерков о своей лоцманской службе на Миссисипи в юные годы. За 6 лет до "Тома Сойера" появился забавный и трогательный рассказ о мальчике Билле Роджерсе, который ухаживал за своей ровесницей Эми и мечтал стать пиратом. Как-то летним вечером писатель рассказал о маленьком хитреце, который сумел заставить приятелей побелить вместо него забор. Слушатели долго смеялись, а Твен приберег эту историю, чтобы охарактеризовать ею Тома Сойера.
Успех повести о мальчике Томе превзошел все ожидания. Твена знали и любили как автора небольших рассказов и юмористических очерков, над которыми хохотала вся Америка. "Приключения Тома Сойера" - одна из самых весёлых книг, какие только есть на свете. В ней появилась поэзия, романтика, серьезность переживаний героев, которым приходится сталкиваться с нешуточными жизненными проблемами. Стало ясно, что Твен не только юморист, который беспечно смеется над нелепостями жизни. Он выступил как художник, которого привлекают большие темы и волнуют глубокие мысли.
Много лет спустя Твен написал продолжение своей книги о Томе - "Том Сойер за границей" (1894), в которой рассказано, как Том. Гек и Джим летят на воздушном шаре через пустыню Сахару. Затем вышла в свет книжка "Том Сойер - сыщик" (1896). В ней Твен вышучивает набившие оскомину приемы сочинителей детективного жанра. В этих повестях Том также хитроумен и изобретателен, но в целом менее удачны, чем повесть "Приключения Тома Сойера". Твен всегда любил свою книгу и своего героя. Уже будучи старым человеком он говорил: "Наверно, у каждого из нас есть свой Джексонов остров, и мы мечтаем о нем, когда чувствуем, как устали от жизни.
Комментарий составлен по материалам А. Зверева, перевод с английского Корнея Чуковского.
Аудио биография Марка Твена, часть 1.
Твен (TWAIN) Марк ( настоящее имя Сэмуэл Ленгхорн Клеменс (Clemens), 1835 - 1910 годы жизни. Отец Сэма, невезучий торговец и неудачливый судейский чиновник, умер в 1847 году. С 12 лет Сэм и его старший брат Орион самостоятельно зарабатывали на жизнь. После уроков Сэм работал учеником наборщика в...
Биография Марка Твена, окончание. В истории Гека и Тома - история ранних лет самого Твена. Захолустный американский городок с пышным названием Санкт-Петербург - это и есть родной провинциальный городок Сэма Клеменса - Ганнибал. Чуть наискосок от Ганнибала есть на Миссисипи пустынный остров Глескока, который в книге о Геке и Томе называется...
Аудио повесть известного американского писателя Марка Твена "Приключения Тома Сойера", глава 1 - Том играет, сражается, прячется. Том Сойер живет со своей любящей тетушкой Полли, сестрой его матери. Тетя Полли старается воспитывать племянника в строгости, ссылаясь на Библию: "Кто обходится без розги, тот губит ребенка". Но постоянно отступает от...
Аудио повесть для детей "Приключения Тома Сойера", глава 2 - Великолепный маляр.
"Наступила суббота... Том вышел на улицу с ведром известки и длинной кистью. Он окинул забор, и радость в одно мгновение улетела у него из души, и там воцарилась тоска. Тридцать ярдов (ярд = 0,91 метра) деревянного забора в девять футов (в футе 0,3 м) вышины! Жизнь...
Аудио повесть для детей известного американского писателя Марка Твена "Приключения Тома Сойера", глава 3 - Занят войной и любовью.
"...Тётя Полли была в таком восхищении от его великого подвига, что повела его в чулан, выбрала и вручила ему лучшее яблоко... когда она заканчивала речь подходящим текстом из Евангелия, Тому удалось стянуть...
Аудио повесть для детей известного американского писателя Марка Твена "Приключения Тома Сойера", глава 4 - "Козыряние" в воскресной школе.
"...Занятия в воскресной школе длились от девяти до половины одиннадцатого; затем начиналась церковная служба... В дверях Том отстал... Он подстерегал входящих мальчиков и скупал у них билетики различных...
Аудио повесть для детей известного американского писателя Марка Твена "Приключения Тома Сойера", глава 5 - Жук-кусака.
"Около половины одиннадцатого зазвонил надтреснутый колокол маленькой церкви, и прихожане стали собираться к утренней проповеди... Том... не слишком наслаждался молитвой - он лишь терпел ее как неизбежную скуку, насколько у...
Аудио повесть известного американского писателя Марка Твена "Приключения Тома Сойера", глава 6 - Том знакомится с Бекки.
Утром в понедельник Том предпринял неудачную попытку симуляции болезни. Результатом был удаленный тетушкой Полли шатающийся зуб, а в школу все таки пришлось идти. Марк Твен знакомит нас с новым замечательным персонажем -...
Аудио повесть для детей известного американского писателя Марка Твена "Приключения Тома Сойера", глава 7 - Гонки клеща и помолвка с Бекки.
Чем больше старался Том приковать свое внимание к учебнику, тем больше разбегались его мысли... Украдкой он достал из кармана коробочку, вынул оттуда клеща и положил на длинную плоскую парту. Клещ, должно...
Аудио повесть для детей известного американского писателя XIX века Марка Твена "Приключения Тома Сойера", глава 8 - Будущий храбрый пират.
После неудачной помолвки Том, запутывая следы, как он думал, поднялся на вершину Кардифской горы, вышел за город и углубился в густой лес. Он шел пренебрегая тропинками. Том сел на мох под развесистым дубом...
Аудио повесть для детей известного американского писателя Марка Твена "Приключения Тома Сойера", глава 9 - Трагедия на кладбище.
Удивительным образом сочетались в Томе Сойере отчаянное озорство с набожностью и суеверием, являвшимися следствием воспитательных усилий тети и общества. Ожидая условного "мяуканья", Том услышал "в стене, у изголовья...
Аудио повесть известного американского писателя Марка Твена "Приключения Тома Сойера", глава 10 - Вой собаки пророчит беду.
Мальчики бежали со всех ног. Они онемели от ужаса. Они бежали к старой заброшенной кожевне. Ворвавшись плечом к плечу в открытую дверь, они упали на пол под защиту полумрака. Чуть придя в себя, они обсудили ситуацию, в...
Аудио повесть известного американского писателя Марка Твена "Приключения Тома Сойера" глава 11 - Том испытывает муки совести.
"Около полудня весь город был внезапно взбудоражен ужасной новостью... Разумеется, учитель отпустил школьников домой: весь город счел бы странным, если бы учитель не догадался об этом. Возле убитого нашли окровавленный...
Аудио повесть для детей известного американского писателя XIX века Марка Твена "Приключения Тома Сойера", глава 12 - Кот и "болеутолитель".
"У Тома появились новые большие тревоги: Бекки Тэчер перестала ходить в школу... Она заболела..." Мальчик бледнел и хирел. Его тетка принадлежала к числу тех людей, которые увлекаются всякими патентованными...
Аудио повесть известного американского писателя XIX века Марка Твена "Приключения Тома Сойера", глава 13 - Шайка пиратов.
"Том принял твердое, бесповоротное решение... звон школьного колокола, сзывавшего в классы, еле долетел до него. Том всхлипнул... он повстречался со своим лучшим другом Джо Гарпером. У того тоже были заплаканные глаза......
Аудио повесть для детей известного американского писателя Марка Твена "Приключения Тома Сойера", глава 14 - Лагерь счастливых пиратов.
"Проснувшись поутру, Том долго не мог сообразить, где он... Том растолкал остальных пиратов; все они с громким криком помчались к реке, мигом сбросили с себя одежду - и давай гоняться друг за дружкой, играть в...
Аудио повесть известного американского писателя XIX века Марка Твена "Приключения Тома Сойера", глава 15 - Том тайно посещает свой дом.
В эту ночь Том проделал следующую штуку. Том направился к иллинойскому берегу - берегу противоположному их городку. Он зашел по отмели пока вода не дошла ему до пояса. Оставалось сотня ярдов, которую он проплыл...
Аудио повесть для детей Марка Твена "Приключения Тома Сойера", глава 16 - Впервые курят.
"После обеда вся разбойничья шайка двинулась на песчаную отмель за черепашьими яйцами... Из одной ямки добывали сразу по пяти-шести десятков яиц. Яйца были совершенно круглые, белые, чуть поменьше грецкого ореха. В этот вечер у пиратов был роскошный ужин -...
Аудио повесть для детей известного американского писателя XIX века Марка Твена "Приключения Тома Сойера", глава 17 - На собственных похоронах.
"Совсем не так весело было в маленьком городе... Жители занимались своими обычными делами кое-как, с рассеянным видом, мало разговаривали и часто вздыхали... церковный колокол зазвонил не так как всегда,...
Аудио повесть известного американского писателя Марка Твена "Приключения Тома Сойера", глава 18 - Вещий сон Тома и ухаживание за Эмми Лоренс.
"В понедельник утром за завтраком, и тетя Полли, и Мери были чрезвычайно добры к Тому и с любовью выполняли все его желания. Разговоров за столом было много - гораздо больше. чем всегда..." Тетя Полли в...
Аудио повесть известного американского писателя Марка Твена "Приключения Тома Сойера", глава 19 - "Я не подумал", глава 20 - Том выручает Бекки.
Дома Тома ждала тетя Полли с упреками. "...Оказывается,.. Джо рассказал... что ты просто прокрался в тот вечер сюда и подслушал наш разговор. Не знаю, Том, что может выйти из мальчика, который так...
Аудио повесть известного американского писателя Марка Твена "Приключения Тома Сойера", глава 21 - Красноречие и позолоченный купол учителя.
"Приближались каникулы. Учитель, всегда строгий, стал еще строже и требовательнее... Розги и линейка редко лежали теперь без работы... Только юноши и девицы лет восемнадцати - двадцати были избавлены от...
Аудио повесть известного американского писателя Марка Твена "Приключения Тома Сойера", глава 22 - Корь, глава 23 - Суд над Меффи Поттером.
Каникулы проходили скучно. Том переболел корью. В городке началось возрождение религии, и все стали толковать о "божественном". Том остался последним не раскаявшимся грешником.
Глава 23. "Наконец сонная...
Аудио повесть американского писателя М. Твена "Приключения Тома Сойера", глава 24 - Блистательные дни - и ужасные ночи, глава 25 - Поиски клада.
"Том еще раз сделался знаменитым героем. Взрослые опять баловали его, а дети завидовали ему. Он стяжал себе бессмертную славу: местная газетка расхвалила его до небес. Некоторые даже предсказывали, что...
Аудио повесть для детей американского писателя Марка Твена "Приключения Тома Сойера", глава 26 - Сундучок с золотом.
На другой день Тому не терпелось отправиться в дом с привидениями на поиски клада. Вдруг Гек вспомнил, что сегодня пятница, да еще ему снился дурной сон про крыс. Мальчики решили отложить поиск клада и весь день играли в Робина...
Аудио повесть Марка Твена "Приключения Тома Сойера", глава 27 - Дрожат и выслеживают, глава 28 - В берлоге Индейца Джо.
27 глава повести - небольшой экскурс в психологию подростка, когда необычайность событий так потрясает сознание, что стирается грань между реальностью и сном. "...Но чем больше он думал, тем яснее и резче обрисовывались в его...
Аудио повесть для детей известного американского писателя марка Твена "Приключения Тома Сойера", глава 29 - Гек спасает вдову Дуглас.
В городок возвратилась Бекки. На следующий день был назначен пикник. "...Взрослые не имели тогда обыкновения омрачать пикники своим присутствием..." Считалось, что детям будет достаточно присмотра нескольких...
Аудио повесть для детей известного американского писателя XIX века Марка Твена "Приключения Тома Сойера", глава 30 - Том и Бекки в пещере.
"В воскресенье утром, чуть только стала заниматься заря, Гек в потемках взобрался на гору и тихонько постучался к старику валлийцу... - Я пришел разузнать насчет этого дела..." Старик встретил его очень...
Аудио повесть для детей известного американского писателя XIX века Марка Твена "Приключения Тома Сойера", глава 31 - Дети в пещере Мак-Дугала.
"...Продолжая идти вперед и болтая, они не заметили, как очутились в такой части пещеры, где на стенах уже не было надписей... Том заметил, что водопад прикрывает собою крутые ступеньки, нечто вроде...
Аудио повесть для детей известного американского писателя XIX века Марка Твена "Приключения Тома Сойера", глава 32 - Дети нашлись.
"...Среди ночи на городской колокольне неожиданно поднялся безумный трезвон, и в один миг улицы наполнились людьми, которые неистово кричали: "Выходите! Выходите! Нашлись! Нашлись!", били в железные сковороды и...
Аудио повесть известного американского писателя Марка Твена "Приключения Тома Сойера", глава 33 - Гибель индейца Джо. Клад.
"Как только открыли дверь,.. представилось... печальное зрелище. У самого входа лежал мертвый Индеец Джо, прижавшись лицом к дверной щели, как будто... не мог оторваться от света и радости вольного мира... Он ухитрился...
Аудио повесть известного американского писателя XIX века Марка Твена "Приключения Тома Сойера", глава 34 - Золотой поток.
Оказавшись вдвоем с Томом в спальне, Гек предложил Тому удрать через окно, но Том не согласился. В отличие от Гека, он не смущался больших компаний, а оказаться в центре внимания его только подбадривало. "...Через несколько...
Аудио повесть американского писателя Марка Твена "Приключения Тома Сойера", глава 35 - Благовоспитанный Гек вступает в разбойничью шайку.
Томас Сойер и Гекльберри Финн в одночасье из 100-% озорников превратились в образцовых мальчиков абсолютно для всех жителей захолустного американского городка Санкт-Петербург. Найденный мальчиками клад...
