список книг / Тютчев, Русские поэты, 2 том / Аудио биография Каролины Павловой
Аудио биография русской поэтессы 40 - 50-х годов XIX века Каролины Карловны Павловой.
Каролина Яниш родилась 10 июля 1807 года в Ярославле в немецкой семье профессора Карла Яниш, медика по специальности, преподававшего физику и химию, занимавшегося астрономией и живописью. Под руководством отца Каролина получила прекрасное домашнее воспитание. Ребёнком она уже знала 4 языка и помогала ему в астрономических наблюдениях. Детство, юность и зрелую пору Каролина провела в Москве. В 1825 году Каролина встретилась с высланным в Москву из Польши поэтом Адамом Мицкевичем. Молодые люди полюбили друг друга и собирались пожениться. Но Яниши воспротивились этому браку. Скоро Мицкевич покинул Москву. В глубокой старости Каролина Карловна писала сыну Мицкевича: "Воспоминание об этой любви и доселе является счастьем для меня".
В 20-х годах XIX века Каролина Яниш вошла в московский литературный круг, познакомилась с Баратынским и Языковым, сама начала переводить Пушкина и других русских поэтов на немецкий и французский языки. В 1833 году её переводы были изданы в Германии. К 40-м годам Каролина начала писать и русские стихи. Каролина вышла замуж за известного в то время писателя Н. Ф. Павлова, человека легкомысленного, отчаянного игрока. Павлова завела собственный литературный салон. Его охотно посещали, но недолюбливали за чопорность и громадное самомнение хозяйки. 40-е годы были временем наибольших литературных успехов Павловой. В 1852 году Павлов спустил всё состояние супруги, и межу ними произошёл полный разрыв. Скандал заставил Павлову покинуть Москву. Она поселилась в Дрездене. Умерла 86-летняя Каролина Павлова 2 декабря 1893 года.