список книг / Тютчев в школьной программе / С чужой стороны
Аудио стихотворение Фёдора Ивановича Тютчева "С чужой стороны", свободный перевод лирической миниатюры Гейне, перекликается с лермонтовским стихотворением "На севере диком...".
"На севере мрачном, на дикой скале/ Кедр одинокий под снегом белеет./ И сладко заснул он в инистой мгле,/ И сон его вьюга лелеет.
Про юную пальму всё снится ему,/ Что в дальних пределах Востока,/ Под пламенным небом, на знойном холму/ Стоит и цветёт, одинока..."