список книг / Приключения Синдбада-морехода / Сказка о Синдбаде-носильщике
Аудио "Сказка о Синдбаде-носильщике" в переводе на русский М. Салье стоит в начале волшебных сказок о 7 чудесных путешествиях Синдбада-морехода, рассказанных мудрой девушкой, обречённой на казнь, Шахразадой (Шахерезадой) правителю Шахрияру, начиная с 536 ночи. Желая наставить царя ( а вместе с ним и читателей и слушателей) на путь истинной добродетели, Шахразада рассказывает сказки и притчи, плутовские повести и исторические анекдоты, в которых говорится о том, какими должны быть человеческое общество и настоящий человек. Первая "Сказка о Синдбаде-носильщике" прочитана по изданию "Тысяча и одна ночь" М, 1975 год, БВЛ.
Вы можете не только прослушать, но и прочитать замечательные стихи Синдбада-носильщика, так понравившиеся Синдбаду-мореходу: "Не ведающие, где отдохнуть прилягут,/ И те находят отдых и приют./ А у меня всё больше бед и тягот,/ И дивные заботы всё растут./ Иной счастлив, волнения не зная,/ Судьба и та не терпит то, что я./ Иному всё подносит жизнь земная -/ Богатство, сладость пищи и питья./ А между тем одно и то же семя/ Меня и их взрастило. Но оно/ Таит различье между мной и всеми./ Мне горький уксус, а другим вино./ Не клевещу, не сетую на Бога -/ По справедливости он судит строго."