список книг / Анна Ахматова, Русские поэты, том 4. / Шекспир, Сонет 74
Читайте и слушайте аудио "Сонет 74" В. Шекспира в переводе С. Я. Маршака, 1948 год.
"Когда меня отправят под арест без выкупа, залога и отсрочки, Не глыба камня, не могильный крест - Мне памятником будут эти строчки.
Ты вновь и вновь найдёшь в моих стихах Всё, что во мне тебе принадлежало. Пускай земле достанется мой прах, - ты, потеряв меня, утратишь мало.
С тобою будет лучшее во мне. А смерть возьмёт от жизни быстротечной Осадок, остающийся на дне, То, что похитить мог бродяга встречный.
Ей - черепки разбитого ковша, Тебе - моё вино, моя душа."