список книг / Сказки, песни, загадки / Сказка о глупости
Аудио "Сказка о глупости" Ивана Франко, перевод с украинского С. Я. Маршака. "Жила на воле птичка,/ Да вдруг попала в сеть./ И говорит охотник:/ - Должна ты умереть!/ - Помилуй! - просит птичка. -/ Я ростом с ноготок,\ Всего комочек пуха/ Да мяса на глоток./ Пусти меня на волю,/ Доволен будешь сам./ Хороших три урока/ Тебе за это дам./ Охотник удивился:/ - Ты - пташка с ноготок./ Какой же человеку/ Ты можешь дать урок?/ Но ежели прибавишь/ Ты мне ума чуть-чуть,/ Пущу тебя на волю./ Лети в далёкий путь!/ - Начнём, - сказала птичка. -/ Запомни мой совет:/ Жалеть о том не надо,/ Чего уж больше нет./ Сказал охотник: - Правда./ Разумен твой совет./ Жалеть о том не надо,/ Чего уж больше нет./ - Затем, - щебечет птичка, -/ Не стоит портить кровь,/ Стараясь понапрасну/Вернуть былое вновь./ Сказал охотник: - Верно./ Не стоит портить кровь,/ Стараясь понапрасну/ Вернуть былое вновь./ Щебечет птичка: - Слушай/ Последний мой совет:/ Не верь досужим бредням./ Чудес на свете нет./ Сказал охотник: - Дельно./ Запомню твой совет./ Не надо верить бредням./ Чудес на свете нет./ Спасибо за науку./ Счастливого пути./ Да в сети к птицелову/ Опять не залети!/ Вспорхнув на ветку, птичка/ Промолвила: - Дурак!/ Тебя я обманула,/ А ты попал впросак./ Добыча дорогая/ К тебе влетела в сеть./ Из-за меня, охотник,/ Ты мог разбогатеть./ В моём брюшке таится/ Награда для ловца:/ Алмаз крупнее вдвое/ Куриного яйца!.."