список книг / Есенин, Избранное, Поэмы / Поэтам Грузии
Аудио "маленькая поэма" Сергея Александровича Есенина "Поэтам Грузии", 1924 год. Комментарий: Есенин, находясь на Кавказе, печатает стихотворение "Поэтам Грузии" в газете "Заря Востока" (23 ноября 1924). Поэт Г. Н. Леонидзе вспоминает, что Есениным "были задуманы переводы из грузинской поэзии. Он мечтал о создании цикла стихов о Грузии. ГОЛУБЫЕ РОГИ - от названия литературной группы грузинских поэтов, 1916 - 1930, в которую входили Пабло Яшвили, Тициан Табидзе, Георгий Леонидзе и др. КУНАК - друг по-грузински.
"Писали раньше/ Ямбом и октавой./ Классическая форма/ Умерла,/ Но нынче, в век наш/ Величавый,/ Я вновь ей вздернул/ Удила.
Земля далекая!/ Чужая сторона!/ Грузинские кремнистые дороги./ Вино янтарное/ В глаза струит луна,/ В глаза глубокие,/ Как голубые роги.
Поэты Грузии!/ Я ныне вспомнил вас./ Приятный вечер вам,/ Хороший, добрый час!..
Я - северный ваш друг/ И брат!/ Поэты - все единой крови./ И сам я тоже азиат/ В поступках, в помыслах/ И слове...
Века всё смелют,/ Дни пройдут,/ Он скажет:/ В пропасти времен/ Есть изысканья и приметы.../ Дралися сонмища племен,/ Зато не ссорились поэты..."