список книг / Сказки Вильгельма Гауфа / Калиф-аист, глава 1
Волшебная аудио сказка Вильгельма Гауфа "Калиф-аист". В первой главе калиф приобрел у торговца себе и визирю по красивому кинжалу, жене визиря гребень, украшенный драгоценными каменьями. Вдруг он увидел маленькую коробочку вроде табакерки. Коробочка была наполнена каким-то черным порошком, а сверху лежал исписанный пожелтевший листок пергамента. Прибавив десять золотых торговцу, калиф присоединил и маленькую коробочку к покупкам. После ухода торговца, калиф по совету визиря, призвал к себе толмача Селима, и тот перевел с латыни. Текст на пергаменте гласил: "...если ты понюхаешь черный порошок из этой коробочки и произнесешь священное слово: "Мутабор" - ты можешь обернуться всяким зверем лесным, всякой птицей небесной, всякой рыбой морской и будешь понимать язык всех живых существ на земле, в небе и в воде. Когда же ты пожелаешь снова принять образ человека, поклонись три раза на восток и снова произнеси священное слово: "Мутабор". Но горе тому, кто, приняв образ птицы или зверя, засмеется..."
Предлагаем слушать онлайн и скачать бесплатно и без регистрации аудио сказку талантливого немецкого писателя Вильгельма Гауфа "Калиф-аист" в переводе с немецкого А. Любарской.