список книг / Король-Олень / Турандот, Предисловие автора
Аудио пьеса, озвучивание китайской трагикомической сказки для театра в пяти действиях Карло Гоцци "Турандот". Файл 1 - Предисловие автора.
"...Я хотел, чтобы три загадки китайской принцессы, преподнесённые в искусно созданных трагических обстоятельствах, дали пищу для первых двух актов, а затруднения в отгадывании их составили содержание остальных трёх. Таким образом, получилось пятиактное представление, наполовину серьёзное, наполовину шутливое. Три загадки и два имени - разумеется, огромная база для театрального спектакля и для того, чтобы держать просвещённую публику целых три часа прикованной к сцене, в серьёзности, так мало соответствующей содержанию пьесы...
Сказка о "Турандот, принцессе Китайской", обставленная всеми невероятными перипетиями, с которыми читателю предстоит познакомиться, при незначительном участии доблестных масок и без всяких чудесных появлений и превращений... шла с успехом семь вечеров подряд, благосклонно собирая полную залу... Её играют ежегодно с неизменным успехом..."
Действующие лица: Турандот - принцесса Китайская, дочь Альтоума. Альтоум - император Китайский. Адельма - принцесса Татарская, любимая невольница и подруга Турандот. Зелима - другая невольница, подруга Турандот. Скирина - мать Зелимы, жена Бараха. Барах - под именем Хассана, бывший воспитатель Калафа. Калаф - принц ногайских татар, сын Тимура. Тимур - царь Астраханский. Измаил - бывший воспитатель царевича Самаркандского. Панталоне - секретарь Альтоума. Тарталья - великий канцлер. Бригелла - начальник пажей. Труффальдино - начальник евнухов гарема Турандот. Палач. Восемь мудрецов китайского Дивана. Жрецы. Многочисленные невольницы гарема. Многочисленные евнухи. Воины.