Рубаи

Хайям Омар

Узбекистан, Ташкент, 1978 г.

В аудио книге Омара Хайяма "Рубаи" впервые сделана попытка собрать лучшие переводы на русский язык четверостиший всемирно известного персидско-таджикского поэта и учёного Омара Хайяма (1040 - 1123 годы жизни).
Омар Хайям построил классификацию кубических уравнений, создал более точный по сравнению с европейским календарь, который официально используется с XI века в Иране. Более всего Омара Хаяйма прославили во всём мире знаменитые его четверостишия - рубаи. Эти незатейливые четверостишия полны юмора, лукавства, здорового цинизма и дерзости. И через тысячу лет рубаи Омара Хайяма не потеряли своей актуальности. Однажды прочитанные, они всплывают в памяти в различных жизненных ситуациях.
Составитель книги лауреат Международной премии Фирдоуси Шаислам Шамухамедов, редактор Борис Пармузин, перевод с фарси сделали О. Румер, И. Тхоржевский, В. Державин, Г. Плисецкий, Н. Стрижков, С. Иванов. Текст книги озвучила Надежда Прокма.
104 страницы, формат 70 х 90 1/32. На обложках и цветных вкладках даны миниатюры современных художников и фотография мавзолея Омара Хайяма в Нишапуре (Иран).

Биография Омара Хайяма

3.94 MB
12+
скачать

Аудио краткая биография наиярчайшего представителя исполинской ветви восточной классической лирики, персидского и таджикского поэта Омара Хайяма (1048 - 1123 годы жизни), одного из крупнейших учёных своего времени, философа, математика, астронома, полиглота и поэта. Мировую известность Омару Хайяму принесли его четверостишия - рубаи, каждое из...

Рубаи 1 -41

12.9 MB
12+
скачать

Аудио книга Омара Хайяма "Рубаи". 1. Вот снова день исчез, как ветра лёгкий стон,/ Из нашей жизни, друг, навеки выпал он./ Но я, покуда жив, тревожиться не стану/ О дне, что отошёл, и дне, что не рождён. 2. Откуда мы пришли? Куда свой путь вершим?/ В чём нашей жизни смысл? Он нам непостижим./ Как много чистых душ под колесом лазурным/ Сгорает...

Рубаи 42 - 90

14.2 MB
12+
скачать

Аудио книга Омара Хайяма "Рубаи". "...49 Небесный свод жесток и скуп на благодать,/ Так пей же и на трон веселия воссядь./ Пред господом равны и грех и послушанье,/ Бери ж от жизни всё, что только можешь взять. 53 От страха смерти я,- поверьте мне,- далёк:/ Страшнее жизни что мне приготовил рок?/ Я душу получил на подержанье только/ И возвращу...

Рубаи 91 -136

13.8 MB
12+
скачать

Аудио книга средневекового ученого, философа и поэта Омара Хайяма "Рубаи". Рубаи 91 - 136. "99 О, если б каждый день иметь краюху хлеба,/ Над головою кров и скромный угол, где бы/ Ничьим владыкою, ничьим рабом не быть!/ Тогда благословить за счастье можно б небо. 104 Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,/ Два важных правила запомни...

Рубаи 137 - 189

15 MB
12+
скачать

Аудио книга персидско-таджикского поэта Омара Хайяма "Рубаи", 137 - 189. "139 Налей вина, саки! Тоска стесняет грудь;/ Не удержать нам жизнь, текучую, как ртуть./ Не медли! Краток сон дарованного счастья./ Не медли! Юности, увы, недолог путь. Нам жизнь навязана; её водоворот/ Ошеломляет нас, но миг один - и вот/ Уже пора уйти, не зная цели...

Рубаи 190 - 232

12.6 MB
12+
скачать

Аудио книга средневекового таджикского поэта Омара Хайяма "Рубаи", 190 - 232. "198 Ловушки, ямы на моём пути -/ Их Бог расставил и велел идти./ И всё предвидел. И меня оставил./ И судит! Тот, кто не хотел спасти! 204 За мгновеньем мгновенье - и жизнь промелькнёт.../ Пусть весельем мгновение это блеснёт!/ Берегись, ибо жизнь - это сущность...

Рубаи 233 - 280

13.3 MB
12+
скачать

Аудио книга Омара Хайяма "Рубаи", 1978 года издания. Рубаи 233 - 280, о смысле жизни. "233 Удивленья достойны поступки творца!/ Переполнены горечью наши сердца,/ Мы уходим из этого мира, не зная/ Ни начала, ни смысла его, ни конца. 236 Если низменной похоти станешь рабом -/ Будешь в старости пуст, как покинутый дом./ Оглянись на себя и...

Рубаи 281 - 331

14.1 MB
12+
скачать

Аудио книга Омара Хайяма "Рубаи", 1978 год издания, Узбекистан, Ташкент. Рубаи 281 - 231, о смысле жизни. "281 Если есть у тебя для житья закуток - / В наше подлое время - и хлеба кусок,/ Если ты никому не слуга, ни хозяин -/ Счастлив ты и воистину духом высок. 288 Не молящимся грешником надобно быть./ Веселящимся грешником надобно быть./ Так...

Рубаи 332 - 381

15 MB
12+
скачать

Аудио книга Омара Хайяма "Рубаи", 1978 год издания, Ташкент. Рубаи 332 - 381, "...Что есть Человек?.." "335 Для достойного - нету достойных наград,/ Я живот положить за достойного рад./ Хочешь знать, существуют ли адские муки?/ Жить среди недостойных - вот истинный ад! Ты задался вопросом: что есть Человек?/ Образ Божий. Но логикой Бог...

Словарь к книге "Рубаи"

3.58 MB
12+
скачать

Аудио Словарь к книге Омара Хайяма "Рубаи". В словаре дано объяснение следующих трудных слов: Бахрам, Джейхун, Джемшид, Диван, Земзем, Зухра, Ивлис, Калам, Кавсер, Кааба, Коран, Михраб, Муфтий, Намаз, Рамазан, Реджеб, Саки, Телец, Фаридун, Фарраш, Хызр, Чанг, Шабан, Шавваль.