список книг / Чудесное путешеествие Нильса с дикими гусями / Аудио биография Сельмы Лагерлёф
Аудио биография для школьников известной шведской писательницы Сельмы Лагерлёф, 1858 - 1940 годы жизни, автор романа "Сага о Йесте Берлинге" (1891), сказки "Удивительное путешествие Нильса Хольгерсона по Швеции" два тома (1906 - 1907), многих романов, рассказов, сказок и пьес. Лауреат Нобелевской премии 1909 года "за благородный идеализм и богатство фантазии".
Предлагаем слушать онлайн или скачать бесплатно и без регистрации аудио перевод со шведского языка и пересказ З. М. Задунайской и А. И. Любарской 1940 года и дополненный в 1973 году "Чудесное путешествия Нильса с дикими гусями". Текст книги в пересказе значительно сокращен (с 600 страниц оригинала), опущены подробные описания шведских провинций, изменены многие эпизоды, выделен основной сказочный стержень сюжета. Изменен конец истории Нильса: у Лагерлёф он остался маленьким. Эпизод с Юкси и обратным превращением Нильса внесен в текст авторами пересказа.