список книг / Лермонтов, Русские поэты, 2 том / Лермонтов, Умирающий гладиатор
Аудио стихотворение Михаила Лермонтова "Умирающий гладиатор", 1836 год. Первая половина стихотворения - вольное переложение строф из поэмы Байрона "Чайльд Гарольд", откуда взят и эпиграф: "I see before me the gladiator lie..." - "Я вижу перед собой лежащего гладиатора..." - Байрон.
"Ликует буйный Рим... торжественно гремит/ Рукоплесканьями широкая арена,/ А он - пронзенный в грудь - безмолвно он лежит,/ Во прахе и крови скользят его колена.../ И молит жалости напрасно мутный взор:/ Надменный временщик и льстец его сенатор/ Венчают похвалой победу и позор.../ Что знатным и толпе сражённый гладиатор?/ Он презрен и забыт... освистанный актер.
И кровь его течет - последние мгновенья/ Мелькают,- близок час... Вот луч воображенья/ Сверкнул в его душе... Пред ним шумит Дунай.../ И родина цветет... свободной жизни край;/ Он видит круг семьи, оставленной для брани,/ Отца, простершего немеющие длани,/ Зовущего к себе опору дряхлых дней.../ Детей играющих - возлюбленных детей,/ Все ждут его назад с добычею и славой.../ Напрасно: жалкий раб, он пал, как зверь лесной,/ Бесчувственной толпы минутною забавой.../ Прости, развратный Рим,- прости, о край родной..."