Налепин Алексей Леонидович. Французские народные сказки.
список книг
/
Французские народные сказки
Французские народные сказки
Налепин Алексей Леонидович
Москва, "Детская литература",
1988 г.
Аудио книга "Французские народные сказки" включает двенадцать сказок из сборника "Сказки народов Европы" серии "Сказки народов мира" в переводе с французского С. Небольсиной. В неё входят: "Цыплёнок Половинка", "Красная шапочка", "Кот, петух и серп", "Лис-лисёныш", "Кровь с молоком", "Жан Заверни-под-рукав", "Дядюшка Долгонос", "Осёл, сын чародея", "Трое пройдох", "Жан-дуралей", "Три ловких сына", "Как бараны шли через реку".
История Европы полна драматических событий. Время мирного труда сменялось годинами лихих испытаний. Так было и с французским народом. Но и в тяжёлое время французский народ не сдавался, сохранял свою жизненную силу в бесхитростных на первый взгляд фольклорных произведениях, тем самым сохраняя неразрывную нить времени, которая связывает прошлое с будущим. До нас не дошли имена авторов французских народных сказок, но известны имена их талантливых учеников, которые использовали фольклорные сюжеты в своём литературном творчестве. Это всемирно известные фольклористы ПЕРРО и ЛАБУЛЕ.
Известный русский учёный Фёдор Иванович Буслаев раскрыл истоки басни французского писателя Лафонтена, повествующей о крестьянке Перрете, которая шла в город продать горшок молока и размечталась о том, что она купит на вырученные деньги. Таких устойчивых сюжетов в фольклоре не так и много, и объясняются они одинаковым уровнем социального развития.
В аудио книге "Французские народные сказки" вы можете прочитать краткое содержание (брифли), слушать онлайн или скачать полюбившуюся сказку.
Французская народная волшебная аудио сказка "Цыплёнок Половинка" - о необычном путешествии необычного цыплёнка и его помощниках.
Был когда-то на свете такой цыплёнок, что у него вместо двух лапок - одна, вместо двух крыльев одно, вместо двух ушей одно, а вот ловкости да хитрости ему было не занимать - на десятерых хватило бы. Поручил однажды...
Французская народная волшебная аудио сказка "Красная Шапочка", перевод С. Небольсина. Жила-была маленькая девочка, и была у неё красная шапочка. Так все и звали девочку - Красная Шапочка. Однажды испекла матушка печенье и посылает Красную Шапочку проведать бабушку и отнести ей гостинцев: горшочек масла, горшочек мёду и вкусное печенье. Идёт...
Французская народная бытовая аудио сказка "КОТ, ПЕТУХ И СЕРП", перевод с французского С. Небольсина - о простых, но необходимых предметах.
Жил на свете бедный мельник, было у него три сына. Умер он. Мельница господская была. Оставил мельник наследство: кота, петуха и серп. Старший сын Пьер разделил так: Жану - петуха, Жаку - серп, а себе кота...
Французская народная волшебная аудио сказка "Лис-лисёныш". Было у короля три сына, не знал которому из них престол передать и повелел: ""Идите-ка вы по белу свету. Кто достанет три самых чудных чуда на свете, тому и королевством править. А чудеса эти - белый ворон, чудо-кобылица и чудо-красавица." Пошли сыновья. Старшие договорились вместе идти,...
Французская народная волшебная аудио сказка "Кровь с молоком". Жила у родителей девушка красавица, все звали её Кровь с молоком. Родители берегли её, дом запирали. Уйдёт мать, а когда воротится, то скажет под окном: "Кровь с молоком, а Кровь с молоком! Открывай ворота, Я от холода мертва!" Дочь спустит в окно свою косу, мать по косе в окно и...
Французская народная волшебная аудио сказка "Жан заверни-под-рукав" - сказка о маленьком человечке, о брошенных детях.
У одной женщины было три сына. В те времена столько было всяких войн, что вспахать землю было некогда. Опустели поля, пришёл голод. Мать плакала около голодных детей и решила избавиться от маленького Жана-заверни-под-рукав....
Французская народная волшебная аудио сказка "Дядюшка Долгонос". Жили по соседству два короля и так завидовали друг другу, что началась между ними война. Волшебник дядюшка Долгонос стал помогать одному офицеру, которого король послал в разведку. Он рассказал мальчишкам под деревом, а слышал всё офицер на дереве, о веточке волшебного дуба; которая...
Французская народная бытовая аудио сказка "Осёл, сын чародея", короткая и поучительная, как многие бытовые сказки. Возвращался усталый крестьянин с ярмарки, сел под деревом отдохнуть и уснул. Уздечку в руке держит и подёргивает - здесь ли осёл проверяет. Шли мимо двое бродяг-проказников и решили подшутить над крестьянином. Потихоньку разнуздали...
Французская народная бытовая аудио сказка "Трое пройдох". Жили-были три брата пройдохи: Амет, Берар и Травер. Гуляли как-то по лесу, Амет, старший брат, и говорит: "А сумеет ли кто-нибудь утащить яйца из сорочьего гнезда, чтобы сорока не заметила?" И полез Амет потихоньку на дерево, снизу провертел дыру, и яйца к нему и скатились. Тогда Берар...
Французская народная бытовая аудио сказка "Жан-дуралей". У каждого народа есть подобные бытовые сказки о том, как посылают на базар за покупками глупых членов семьи, которые не справляются с простыми бытовыми заданиями. В сказке "Жан-дуралей" опускается из внимания серьёзность или нелепость самого задания, а Жан-дуралей был-то мальчишкой. Итак,...
Французская народная бытовая аудио сказка "Три ловких сына" - о ремесле и профессионализме, как важнейшей составляющей в жизни человека.
Было у бедняка трое сыновей. Подросли сыновья, отец им и говорит: "Идите-ка вы учиться ремеслу, без ремесла и уменья худо вам в жизни придётся." С этой важной отцовской установкой пошли сыновья, долго учились,...
Французская народная бытовая аудио сказка "Как бараны шли через реку" - о короле любителе сказок и о находчивом сказителе.
Жил король любитель сказок, у него был сказочник, который забавлял короля разными диковинными историями. Однажды притомился сказочник и хотел спать, а не рассказывать сказку, говорит он королю: "Ваше величество, время...
