список книг / Испанские народные сказки / Жаба-торопыга
Испанская народная очень короткая аудио сказка "Жаба-торопыга", перевод С. Небольсина. "Жила-была жаба неповоротливая. Задумала она взобраться по высокой лестнице в дом. Семь лет она запрыгивала. Прыгнет на ступенечку, посидит. Прыгнет на вторую, соснет. А с последней ступеньки сорвалась и жалуется: "Ах, незадача! Да ведь я же тороплюсь!" Так и у людей бывает. Иной человек дело делать никак не соберется, все прохлаждается, а потом на спешку жалуется. Тогда и говорят: "Ты как жаба-торопыга. Семь лет не спешил и вдруг заторопился".
"Жаба-торопыга" - сказка басня, уместила в маленьком объеме и действие и мораль. Предлагаем читать, слушать онлайн или скачать аудио сказку-басню испанского народа "Жаба-торопыга", и попробуйте вместе с детьми отыскать - нет ли вокруг кого похожего на жабу-торопыгу.