Аудиокниги развивают интерес к чтению. На нашем сайте мы предлагаем всю необходимую информацию о книге, биографии писателя, аудиотекст, краткое содержание по главам. Предлагаем быстро и просто аудиокниги скачать бесплатно, без регистрации и смс. Приятного прослушивания аудиокниг.
Налепин Алексей Леонидович. Испанские народные сказки.

Mini

список книг / Испанские народные сказки

Испанские народные сказки

Налепин Алексей Леонидович

Москва, "Детская литература", 1988 г.

Наша аудио книга содержит 17 испанских народных аудио сказок о животных, бытовых и волшебных, красивых и незабываемых. Европейские народы, в большинстве случаев родственные между собой, находясь в постоянном контакте друг с другом в течение многих веков, вырабатывали во многом сходные представления об окружающем мире, творили схожие фольклорные образы. Однако при всем подобии каждое явление культуры того или иного народа сохраняло свою уникальность. Вслушайтесь внимательнее в сказки и вы заметите некое сходство приключений героев. С первого взгляда сходство это уловить нелегко - слишком много различного: другая страна, иная одежда, иное убранство дома, иные ремесла и занятия героев. Но вдумчивый слушатель заметит и сходство сюжетов, и, самое главное, единый смысл произведений разных народов. Испанские сказки говорят о торжестве труда, о презрении к лентяям и лежебокам, о справедливости и чести. Пусть не всегда русский, немецкий или испанский крестьянин получал награду за свой тяжелый труд, но именно созидание было смыслом его существования на земле, он презирал людей не способных к работе, и мечтал о том времени, когда человеку будет справедливо воздаваться за его тяжелый труд. Часто сходство сказок объясняется не странствием из страны в страну так называемых "бродячих сюжетов", а одинаковый уровень социального развития народов.
Все европейские народы - это народы-братья, когда-то принадлежавшие к единому племени индоевропейцев. Ученые делят языки народов мира на большие группы, называемые языковыми семьями. Большинство европейских народов говорит на языках индоевропейской семьи, которая также делится на несколько языковых групп. Самая крупная из них - германская, состоящая из семнадцати народов. Ко второй по величине группе языков - романской - принадлежат пятнадцать народов. Самые многочисленные из них - итальянцы, французы, испанцы, португальцы, румыны. Народы одной языковой группы часто могут понимать друг друга даже без переводчика, в их культуре много общих черт.
История Европы полна драматических событий: войны, эпидемии, смена династий и религий. Но народы не сдавались, они хранили свою жизненную силу. Фольклор был исторической памятью народа.
Рассматривать сказку только как развлечение - это значит сказать лишь половину правды. Для простых людей сказка являлась и является школой воспитания, средством педагогического воздействия. А когда школы были доступны не всем детям, то сказка становилась и необходимой суммой знаний, без которой невозможно становление человеческой личности. Она учила премудростям жизни, добру, справедливости, чести, порядочности, настойчивости и героизму. Постарайтесь за внешне неправдоподобными сказочными сюжетами услышать реальную жизнь людей, учитесь понимать другого человека. Помните пословицу: "Сказка от начала начинается, до конца читается, а в середке не перебивается". Народные сказки слушать интересно и поучительно. Можно слушать аудио сказки онлайн и лучше не один раз, не только для развлечения, но и для того, чтобы стать мудрее. Аудио сказки, записанные в нашей аудио книге, взяты из 7 тома "Сказок народов мира" - "Сказки народов Европы", 1988 года издания.


Испанская народная аудио сказка о животных "Сорока, лиса и цапля" - прекрасно подойдет для прослушивания онлайн аудио сказки детям на ночь. В ней есть короткие песенки цапли и сороки. "К нам, лисица, не ходи, / ствол хвостом не колоти. / Знает всякий, кто не глуп: / топорами рубят дуб. / Чтоб добраться до гнезда, / мало длинного хвоста, /...

Испанская народная аудио сказка "Как волк луну за головку сыра принял"- сказка о животных. Как обычно плутовка лиса оказалась хитрее волка, и ей без труда удалось обмануть голодного волка, который, впрочем, не оставил лисе выбора, так как собирался ее съесть. Предлагаем слушать онлайн или бесплатно скачать испанскую народную аудио сказку "Как...

Испанская народная аудио сказка "Как волк с лисой в курятник залезли" - сказка о животных: о хитрой лисе и незадачливом волке. "Повадилась лиса в курятник через дыру в стене лазить, да такую узкую, что едва протискивалась. Поэтому остерегалась она больше двух кур за раз съедать, а то живот набьет и в дыру не пролезет. Съест бывало одну курицу и...

Испанская народная очень короткая аудио сказка "Жаба-торопыга", перевод С. Небольсина. "Жила-была жаба неповоротливая. Задумала она взобраться по высокой лестнице в дом. Семь лет она запрыгивала. Прыгнет на ступенечку, посидит. Прыгнет на вторую, соснет. А с последней ступеньки сорвалась и жалуется: "Ах, незадача! Да ведь я же тороплюсь!" Так и...

Испанская народная волшебная аудио сказка "Золотая звездочка", перевод С. Небольсина. Известный сюжет о трудолюбивой падчерице и ленивой родной дочке. "Была у короля и королевы одна-единственная дочь, но вот королева умерла, и король снова женился. Все бы хорошо, да у новой королевы тоже дочь родилась. Невзлюбила тогда королева падчерицу "......

Испанская народная бытовая аудио сказка "Хуан козий пастух", перевод С. Небольсина. Жил паренек Хуан, пас отцовских коз каждый день на одном поле. Велел ему отец погнать коз на свежую траву, на новый луг. Хуан так и сделал. А там поблизости был монастырский огород. Хуан задремал, его козы забрались в монастырский огород. Монахи переловили коз,...

Испанская народная бытовая аудио сказка-анекдот "Кто там?", перевод С. Небольсина. Запоздалый путник решил заночевать в избушке, постучал в дверь. А хозяйка была глуховата и три раза переспрашивала "Кто там?" Тогда Хосе решил ей прокричать свое полное имя. Когда бабушка услышала длинный перечень имен, то ответила: "Нет, любезный, ступайте...

Испанская народная бытовая аудио сказка "Как крестьянин сеньоров надул" о находчивом крестьянине, страстно желавшем увидеть короля. "...Пришел крестьянин в Мадрид и в тот же день повидал короля, как тот из храма выходил... Сосчитал деньги, а у него всего пол реала осталось. Тут захотелось крестьянину есть, а на пущую беду и зуб разболелся вовсю....

Испанская народная аудио сказка "Горошинка" о том, что у бездетной крестьянской пары наконец родился очень маленький сынок, ростом с горошинку. Так его и назвали - Горошинка. Забрался Горошинка в воловье ухо и оттуда погнал волов в поле отцу обед отвезти и помочь. Потом попал Горошинка к волу в брюхо, оттуда в брюхо к волку, потом в барабан....

Испанская народная бытовая аудио сказка "Поющая сума" о злосчастных приключениях маленькой и прехорошенькой девочки. Чужой злой старик засунул маленькую девочку в свою суму и заставлял петь из сумы, а люди давали ему за это деньги. Спасла девочку хозяйка харчевни, которая заподозрила неладное в стариковой суме. "...А девочка вернулась к...

Испанская народная аудио сказка "Принц-Ворон" о спесивой принцессе. "Жил на свете старый король, и была у него дочь, гордячка и капризница. И хотелось королю дочь замуж выдать, чтобы не умереть без наследников. А та и слышать об этом не желает..." Устроил однажды король для претендентов на руку дочери турнир, в ходе которого женихи должны съесть...

Испанская народная аудио сказка "Камышовые лошадки" о том, как "...король отправился на войну, а королева осталась со своей ключницей, злой, как змея подколодная. Шли месяцы, и родила королева двух сыновей и дочь. А ключница королю написала, что родились у него деревянные дети. Король в письме приказал детей выбросить, а королеву убить. Чтобы...

Испанская бытовая аудио сказка "Когда пончики с неба падали", перевод Б. Дубина, сюжет сходен с сюжетом индийской народной сказки "Сласти с неба". "Жил на свете Хуан-дурачок со своей женой Марией-плутовкой... Как-то раз нашел Хуан-дурачок кошель золотых монет..." Рассказал Хуан-дурачок о своей находке жене своей Марии. "Мария была себе на...

Испанская народная волшебная аудио сказка "Ученик волшебника", перевод Н. Ванханен. Испанская волшебная сказка о мальчике Перикине, обучившемуся черной магии имеет традиционный сюжет. Учитель и его ученики умеют превращаться в различных зверей, птиц, рыб и насекомых. Чтобы ученик вернулся к родителям, в нашей сказке к матери, ей надо угадать его...

Испанская народная волшебная аудио сказка "Цветок Страстоцвет", перевод Н. Ванханен. "Жил на свете король с тремя сыновьями, жил, горя не знал, но вот как-то заболел и стал слепнуть. И сказали доктора: одно лишь может излечить его - цветок страстоцвет. Да вот беда, неведомо, где он растет. Послал тут король своих сыновей искать цветок по всей...

Испанская народная аудио сказка "Невеста трех женихов" - о строптивой невесте, которой понравились три жениха, и она не хотела никому отказывать. Тогда отец невесты "...повелел им (женихам) побродить по миру да отыскать строптивице в подарок чудесную вещицу, какой свет не видывал. Кто добудет самую редкостную, тот и жених..." Один жених отыскал...

Испанская народная волшебная аудио сказка "Черт-женишок", перевод Н. Ванханен. "Была у одного графа дочь, редкая красавица, и пришла ей пора замуж выходить... "Хочу в мужья маркиза - серебряные губы, золотые зубы..." Черт решил обернуться таким маркизом и жениться на красавице. А у невесты была ее любимица - ласточка, которая предупреждала, что...
Copyright MyAudioLib 2013. Design by maoz and bayguzin. All rights reserved +