список книг / Испанские народные сказки / Ученик волшебника
Испанская народная волшебная аудио сказка "Ученик волшебника", перевод Н. Ванханен. Испанская волшебная сказка о мальчике Перикине, обучившемуся черной магии имеет традиционный сюжет. Учитель и его ученики умеют превращаться в различных зверей, птиц, рыб и насекомых. Чтобы ученик вернулся к родителям, в нашей сказке к матери, ей надо угадать его из многих... В испанской сказке "Ученик волшебника" дети были обращены в голубей. Мать была предупреждена и она сразу узнала своего сына. Пришлось волшебнику расстаться со своим учеником. Потом Перикин превращался в корову, в коня. Дальше больше: "...обернулся конь в форель и бултых в реку. Увидал это волшебник, обернулся змеей - и в погоню. Форель и меж камней скользила, и в водопады кидалась, а не ушла от змеи: та настигла ее возле самой мельницы. Обратилась тут форель в голубку, а змея тотчас орлом стала, тогда голубка мошкой обернулась и влетела в окошко к принцессе..."Там Перикин превратился в перстенек на пальце принцессы. Уронила его принцесса и рассыпался перстенек на осколочки. Волшебник превратился в курицу, начал осколки клевать. Перикин из самого крупного осколка превратился в лисицу и съел курицу. Перикин вновь сделался человеком и женился на принцессе. Можете прослушать онлайн или скачать аудио сказку "Ученик волшебника".