список книг / Сказки народов Европы / Почему собаки лают на кошек и почему кошки изводят мышей
Чешская народная этимологическая аудио сказка о животных "ПОЧЕМУ СОБАКИ ЛАЮТ НА КОШЕК И ПОЧЕМУ КОШКИ ИЗВОДЯТ МЫШЕЙ", перевод И. Ивановой.
Чешская народная сказка о животных начинается со спорного в наше время утверждения: "Человек, господин над всеми живыми твореньями на свете (Собственно, кто из мира природы, если не сам человек это решил?). Так вот Человек разрешил собаке провожать его в дороге, сторожить дом и хозяйство и при всяком деле помогать. Собаки гордились своими привилегиями, имели даже грамоту, в которой их права были записаны. Кошки выкрали грамоту с собачьими правами, записанную на пергаменте и в кладовой под кучу ветоши запрятали. Мыши нашли эту грамоту и съели её всю без остатка. Собаки на собачьем совете попросили хранителя грамоты предъявить сей важный документ славному собранию. Хранитель показал на кошек. Те сначала отпирались, а когда собаки на них сильно насели, поспешили в кладовую. Не найдя грамоты набросились на мышей. Кроме них никто доступа не имел в это место. Мыши и рады бы вернуть грамоту, да они уже попировали ею. Вот с тех самых пор собаки кошкам спуску не дают, а кошки изводят мышей.