список книг / Сказки народов Европы / Задом наперёд
Черногорская народная бытовая аудио сказка "ЗАДОМ НАПЕРЁД", перевод М. Волконского о незадачливом конокраде. Читает Надежда Прокма.
В Черногории рассказывают, что какой-то житель Чеклича украл где-то в Герцеговине лошадь. Он прежде никогда верхом не ездил, сел лицом к хвосту. Тьма была кромешная, дороги он не знал и обратился к лошади: "Уж и не знаю, как выбраться из этих гор. Ты смышленее меня, вези меня в Чеклич. Знаешь, где Чеклич? А я буду смотреть, нет ли за нами погони." Лошадь оказалась такси неважное, привезла парня не в Чеклич, а к своему дому. Хозяин увидел свою лошадь, глядит, какой-то парень уселся на неё задом наперёд, удивился и начал его расспрашивать. Парень даже головы не повернул, слез с лошади и отвечает: "Спроси лучше об этом свою лошадь, она скорее ответит, а мне недосуг с тобой разговаривать."
Можно прочитать краткое содержание, прослушать онлайн или скачать черногорскую народную шуточную аудио сказку "Задом наперёд".