список книг / Сказки народов Европы / Была у зверей грамота
Румынская народная этиологическая аудио сказка о животных "БЫЛА У ЗВЕРЕЙ ГРАМОТА", перевод С. Кульмановой. Читайте и слушайте онлайн.
"Да, в старину чего только не бывало!
Захотелось зверям по-людскому жить, свои законы иметь и правила, установить, кто кого главнее и кому кого слушаться. Вот и стали они просить такой указ, грамоту письменную, где бы всё это было оговорено. Написал им Бог такую грамоту, дал её волку, его и назначил главным правителем среди зверей.
А волка сомнение взяло: где же ему, лесному жителю, такую важную бумагу хранить? Мало ли что может в лесу-то случиться. "Отдам я её собаке, она всё же в селе живёт, при доме. Так оно будет надёжнее", - подумал волк и отдал грамоту собаке. Ну, а собака тоже не стала держать у себя грамоту. "Как бы чего не вышло, - думает, - я на дворе живу, отлучаюсь. Отдам я грамоту кошке, она как-никак в доме живёт, при людях. Так оно будет лучше, спокойнее". И отдала грамоту кошке.
Кошка оставила грамоту у себя, всё бы ничего, да вот беда: мальчишки-озорники ни житья, ни проходу ей не дают. Только выйдет кошка наружу, они давай гонять её. Однажды так загоняли беднягу - некуда ей податься, впереди костерок горит, она и махнула через него. Тут-то кошка и обронила в огонь грамоту - она под хвостом грамоту хранила. Конечно, сгорела грамота дотла.
Вот с той поры и повелось: волк за собакой гоняется, требует грамоту, а собака за кошкой. Собака лает, рычит: - Верни грамоту! Верни грамоту!- А кошка взъерошит шерсть дыбом, мордёнку ощерит, обернётся, шипит-мурчит: - Сгорела же! Сгорела же!"