список книг / Сказки народов Европы / Лиса и ёж
Румынская народная аудио сказка о животных "ЛИСА И ЁЖ", перевод С. Кульмановой, читает Надежда Прокма. В сказке главные персонажи лиса и ёж. Конечно, это люди: скромный, практичный ёж и хвастливая, незадачливая лиса. "Дружили когда-то лиса и ёж. Вместе гуляли, вместе еду добывали, вместе и бедовали - всяко бывало..." Так совершенно по-человечески общались наши приятели. Вот однажды идут они, беседуют. Лиса начала хвастаться, какая она умная и ловка, хитростей у неё в запасе - целый воз и маленькая тележка. Пришли они к волчьей яме, скувырнулись в неё, на еду набросились. А когда наелись, лиса опять про воз и маленькую тележку хитростей. А ёж спрашивает у неё, что ей её воз и тележка подсказывают насчёт того, как из волчьей ямы выбираться. Лиса скок-поскок и - вниз кувырком, никак не выбраться. Тогда ёж притворился больным, попросил лису помять ему живот носом. Лиса уткнулась мордой в живот ежу, он свернулся клубком, иголками впился лисе в морду. Она стала трясти головой, да и вышвырнула ежа из ямы. Ёж и говорит лисе, что у него лишь одна хитрость имелась, она и помогла ему на воле оказаться. Лисе же ёж посоветовался притвориться дохлой, когда придёт волчатник. Так лиса и сделала. Волчатник и вышвырнул её из ямы, а лиса убежала. "...Силён ёжик! И сам выбрался из ямы, и лису вывез без воза и без тележки."