список книг / Сказки народов Европы / Жаба-торопыга
Испанская народная аудио сказка о животных "ЖАБА-ТОРОПЫГА", перевод С. Небольсина. Сказка с испанскими поговорками.
"Жила-бала жаба неповоротливая. Задумала она взобраться по высокой лестнице в дом. Семь лет запрыгивала. Прыгнет на ступенечку, посидит. Прыгнет на вторую, соснёт. А с последней ступеньки сорвалась и жалуется: "Ах, незадача! Да ведь я же тороплюсь!"
Так и у людей бывает. Иной человек дело делать никак не соберется, всё прохлаждается, а потом на спешку жалуется. Тогда и говорят: "Ты как жаба-торопыга. Семь лет спешил и вдруг заторопился".
Читайте, слушайте или скачайте аудио полный текст испанской коротенькой поучительной сказки "Жаба-торопыга".