список книг / Сказки народов Европы / Поющая сума
Испанская народная бытовая аудио сказка "ПОЮЩАЯ СУМА", перевод Б. Дубина. Сказка о потерявшихся детях.
Жила-была славненькая девочка. Подарила ей мать в день именин золотое колечко. Колечко великовато было, и чтобы его не потерять девочка сняла его у ручья и положила на камень. Набрала воды и ушла. О колечке только дома вспомнила. Побежала к ручью, а колечка на камне нет. Сидит у родника нищий, спрашивает у неё: "Что, красавица, ищешь?" Девочка рассказала. Старик говорит: "Поди сюда, сунь руку в суму и бери своё колечко, я его туда положил." Только девочка за суму, как старик затолкал её туда, тесёмкой затянул и на плечо вскинул: "Выпущу тебя, если будешь петь, когда я скажу: Пой, сума, как я хочу, а не то поколочу." И стал он ходить по деревням, пропитанья себе искать с поющей сумой. Люди думали, что сума заколдованная, и бросали старику деньги. Однажды на постоялом дворе хозяйка заподозрила неладное. Вышел старик, женщина заглянула в суму. Достали оттуда девочку. Вместо неё насажали всякой нечисти: жаб, крыс, змей и ящериц. Сума не запела по требованию старика. Ушел он от людей подальше и давай её колотить. Развязал тесёмку, а разозлённые твари и искусали его до смерти.