список книг / Сказки народов Европы / Цветок страстоцвет
Испанская народная волшебная аудио сказка "ЦВЕТОК СТРАСТОЦВЕТ", перевод Н. Ванханен. Знакомый сюжет по русской народной сказке о молодильных яблоках.
Жил на свете король с тремя сыновьями, да вдруг начал он слепнуть. Доктора сказали, что вылечить короля может цветок страстоцвет. Поехал старший сын. Встретилась ему нищенка, попросила хлеба, а он ей: "Прочь с дороги, старая ведьма!" Скоро заблудился и не доехал до цветка страстоцвета. Поехал средний сын. И ему повстречалась старая нищенка, попросила хлеба. "Прочь с дороги, старая ведьма!" - был ответ. И тоже пропал средний брат. Отправился в путь младший. Встретилась ему нищенка, попросила хлеба, он ей всю ковригу отдал. Спросила старуха, куда путь держит молодец. "Ищу цветок страстоцвет - отца от недуга избавить". "Возьми вот это яйцо" - говорит нищенка, и рассказала что делать. Подъехал королевич к черному камню, разбил о камень яйцо, камень раскололся и открылся юноше сад дивной красоты, а в самой глубине - цветок страстоцвет, белый весь, с райским запахом, так и светится. Сторож лев спал с открытыми глазами. Взял цветок страстоцвет юноша и отправился обратно домой. Повстречались ему братья, решили убить младшего брата и завладеть цветком страстоцветом. Из пальчика королевича вырос тростник. Пастух сделал из него дудочку. Дудочка играла о том, как братья убили брата за цветок страстоцвет. Король узнал обо всём, выкопали королевича из могилки, он и ожил и стал королем, а старших королевичей выгнали из королевства.