список книг / Сказки народов Европы / Красная Шапочка
Французская народная волшебная аудио сказка "КРАСНАЯ ШАПОЧКА", перевод С. Небельсина.
Жила-была маленькая девочка, и была у неё красная шапочка. Так девочку Красной Шапочкой и звали. Однажды её матушка испекла печенье и послала Красную Шапочку к бабушке отнести горшочек масла, горшочек мёду да печенье. Идёт Красная Шапочка, ей повстречался волк, но Красная Шапочка думала, что это собака. Расспросил волк куда идёт Красная Шапочка, сделал большой крюк по лесу. Красная Шапочка пришла к бабушке, бабушка говорит: "Сунь ручонку в щёлку, подними защёлку! Дверь и откроется." Угостила Красная Шапочка бабушку, пошла на улицу погулять-поиграть. Волк зашёл, проглотил бабушку и лёг в её постель. Пришла Красная Шапочка, принесла бабушке колбаски из кладовки. Поговорили они про бабушкины ушки, да про зубки. Засомневалась Красная Шапочка, опять отпросилась на улицу погулять-поиграть. Волк привязал девочку ниткой за ногу, чтобы далеко не убежала. Красная Шапочка вышла, оторвала нитку да на дерево влезла. Тут идут дровосеки дерево рубить. Поймали волка, зарубили его - и бабушку спасли, и Красную Шапочку с дерева сняли. На крыше вороны сидели и как закаркают: "Кар-кар! Кости в яму, шкуру на базар!"