список книг / Сказки народов Европы / Трое пройдох
Французская народная бытовая аудио сказка "ТРОЕ ПРОЙДОХ", перевод С. Небольсина. Жили-были три брата пройдохи, Амет, Берар и Травер. Гуляли как-то братья по лесу, видят сорока в гнезде на яйцах сидит. Говорит старший Амет: "Сможет ли кто-нибудь утащить яйца из сорочьего гнезда и не спугнуть сороку?" Полез Амет на дерево потихоньку, провертел снизу дыру, подставил ладони, яйца к нему и попадали. Берар говорит: "А теперь положи их обратно в гнездо, чтобы сорока не заметила. Амет полез, а Берар за ним, изловчился и сдёрнул с брата незаметно шапку. Внизу посмеялись Берар и Травер над Аметом. Травер, младший брат, надумал расстаться с братьями, жить с женой в тепле да в покое. Братья не поверили, пришли к Траверу, его дома не было, только жена пряжу прядёт. Братья заметили, что в углу свиная туша лежит, хорошо прикрытая. Тут весь день и всю ночь старшие братья с младшим Травером соревновались в ловкости и умыкали друг у друга злостчастную свиную тушу. Наконец, под утро Травер с женой сложили свиное мясо в котел и начали варить. Берар кусок свинины через дымоход уволок. Тут Травер проснулся и зовёт братьев: "Ну что вы мне крышу-то портите!.. Забудем старое. Хватит друг перед другом ловчить да выставляться. Идите в дверь, я вам открою..." Сели братья за стол все трое, помирились и стали друзьями.