список книг / Сказки народов Европы / Как собака и волк на свадьбе побывали
Финская народная аудио сказка "КАК СОБАКА И ВОЛК НА СВАДЬБЕ У ЛЮДЕЙ ПОБЫВАЛИ", перевод Е. Сойни, сказка близнец украинской народной сказки.
Однажды волк в лесу набросился на собаку и потащил в своё логово. "Не ешь меня, волк. Пойдём лучше к людям на свадьбу" - заскулила собака. Дождался волк вечера. Свадьба была в самом разгаре. Собака и волк проскочили в дверь и шмыгнули под праздничный стол. Начала собака тихонько поскуливать. Гости стали бросать ей угощенье: мясо, кости, пироги - всего было много. Собака и волк наелись до отвала. А тут ещё рядышком стояла кадушка с квасом. Друзья ну квасом-то баловаться. Доволен волк, сыт, совсем забыл, что рядом люди. Вот он и предлагает собаке: "Может, споём?" Испугалась собака: "Что ты!" Помолчал волк немного и снова: "Может споём?" Собака предупреждает: "Не вздумай! Молчал волк минуту, другую, а на третью не выдержал: "Тогда я один спою!" - и как начал выть. Гости зашумели, завизжали. Один гость схватил кочергу, другой полено, третий - железный прут и давай охаживать волка - тот еле с духом собрался да как пустится в лес!