список книг / Сказки народов Европы / Кидхюс
Исландская народная волшебная аудио сказка "КИДХЮС", перевод Л. Горлиной. Сюжет напоминает сказку А. С. Пушкина о рыбаке и рыбке.
Жили когда-то бедные старик со старухой. Не было у них никакого добра, кроме пряслешка на старухином веретене. А пряслешок тот был из чистого золота. Старик каждый день ходил на охоту или ловил рыбу, тем они и кормились. Неподалёку от их дома был высокий бугор. Люди говорили, что в нём обитает чудовище по имени Кидхюс, которого нужно остерегаться.
Однажды в погожий денёк вынесла старуха прялку на двор и села прясть. Вдруг пряслешок свалился с веретена и закатился невесть куда. Решили старики, что их пряслешком завладел Кидхюс. Пошёл старик к бугру и давай колотить по нему дубинкой, по соседски спрашивает у Кидхюса плату за пряслешок. Дал Кидхюс старикам корову, что давала по 5 л молока за раз. Теперь им понадобилась мука. Опять идёт старик к Кидхюсу. Дал им Кидхюс меру муки. Неугомонные старики надумали просить у Кидхюса лестницу, чтобы до неба достала, чтобы деве Марии отнести болтушку. Дал им Кидхюс лестницу, сам к небу приставил. Полезли старики по лестнице, да голова у них закружилась. Свалились оба на землю и разбились насмерть.