список книг / Сказки народов Европы / Чудовище Уинделстоунского ущелья
Английская народная волшебная аудио сказка "ЧУДОВИЩЕ УИНДЕЛСТОУНСКОГО УЩЕЛЬЯ", перевод с английского Г. Кружкова.
Жили некогда в Бамбургском замке могучий король и прекрасная королева, и было у них двое детей - сын по имени Чайлд-Винд и дочь Маргрит. Так начинается сказка, а фабула её такова: Принц Чайлд-Винд уезжает путешествовать. Королева-мать заболела и умерла. Король погоревал какое-то время, но на охоте повстречал прекрасную чужестранку. Принцесса Маргрит беспрекословно передала новой хозяйке ключи от Бамбургского замка. Кто-то из новых рыцарей свиты воскликнул: "Клянусь, прелестней этой северной принцессы нет никого на свете!" Эта неосторожная фраза стала приговором бедной девушке. Королева-мачеха была уязвлена и в ту же ночь обратила Маргрит в отвратительное чудище. Король вызывает сына разобраться в этих событиях. Принц получил консультацию чародея, знатока белой магии и по его совету укрепил свой корабль рябиновым бушпритом и взял с собой рябиновый прутик. Королева-ведьма выставила против принца 30 отборных воинов, но чудовище Уинделстоунского ущелья взяло корабль под свою защиту. На берегу оно голосом сестры Маргрит уговорило принца троекратно поцеловать себя. Колдовские чары спали, и чудовище стало принцессой Маргрит. Рябиновый прутик открыл суть королевы-ведьмы. Она стала жабой и ускакала из замка в лес.