список книг / Сказки народов Европы / Портной и феи
Английская народная аудио сказка "ПОРТНОЙ И ФЕИ", перевод Г. Кружкова.
В прежние времена портные не сидели на одном месте, а ходили пешком по деревням и предлагали людям свои услуги: пошить или починить одежду. Один такой портной, по имени Томас, работал как-то на хуторе Норт-Райдинг в Йоркшире. За работой беседовал с хозяйкой. Увидел Томас, как она налила в мисочку свежих сливок и выставила её за порог для домовёнка, или маленького брауни и пошутил: "Если б я когда-нибудь повстречал фею, я взял бы эту феечку и посадил в бутылочку, чтоб не проказничала". Закончил Томас работу, хозяйка угостила его домашним пирогом и пошёл домой. Смеркалось, сначала он шёл по тропинке, но потом решил срезать путь и пройти прямиком через поле. Когда портной перелезал через изгородь, он неловко взмахнул сумкой и выронил на землю ножницы. Ножницы не иголка, но Томас не смог их найти. "Ладно. Вернусь утром на это место и отыщу". Он поднял свою сумку и пирог, но где же портняжная доска? Искал, искал, не нашёл. "Ладно, пойду домой, хоть пирога поем пока, а потом найду". Но нет ни пирога, ни сумки. Потом долго ходил Томас за огоньком, измазался в глине, расцарапал лицо, изорвал одежду. Стало светать. Портной увидел, что он вблизи той фермы, откуда отправился вечером, а рядом на траве лежали все потерянные им вещи. С тех пор никогда в жизни не говорил портной о феях дурного слова.