список книг / Китайские народные сказки / Птица чжаогу
Китайская народная волшебная этиологическая аудио сказка "Птица чжаогу" - о происхождении названия птички "чжаогу" или "ищу сестру". Красивая, поэтичная сказка о злой старухе, жалевшей свою дочь и измывавшейся над невесткой (женой сына, который после свадьбы уехал за Великую стену, видимо на заработки). А дочь её была красавица, и характер имела совсем не похожий на материн. Девушка жалела бедную невестушку; делилась с нею лепешками из белой муки да супом из мелкого пшена, которыми её мать баловала; помогала ей выполнить всю работу, что мать поручала невестке. И невестка полюбила девушку, называла её сестрой. Завела мать так много тутового шелкопряда, что не было никаких сил у невестки прокормить его. Весь тутовый лист в округе она собрала, а личинки всё росли, и надо было ещё и ещё листьев...
Поэтичность китайской сказки "Птица чжаогу" подчёркивается многократными повторениями. В сказке обыкновенным образом появляется Князь гор - сказочное существо, придуманное китайцами. И хотя мы его так и не увидели (по описанию Князь гор поход на смерч или торнадо), но нет никакого сомнения, что именно Князь гор унёс красавицу дочь. Это была плата за обильный тутовый лист для червя шелкопряда.