список книг / Монгольские народные сказки

Монгольские народные сказки

М, "Детская литература", 1988 г.

Сказка - удивительное творение человеческого гения.
В сказках нашел отражение животный и растительный мир Монголии страны, отличающейся суровой природой. Большая часть территории которой - это степи и пустыни песчаные или каменистые. Сухой, резко континентальный климат с годовыми перепадами температуры до 80 градусов (летом - до 40 градусов жары, зимой - до 40 градусов мороза по Цельсию). Зимой по степным просторам часто гуляют сильные ветры. Стихийным бедствием является "белый дзуд". Это явление природы случается зимой. Под сильным ветром степи покрываются плотной, как лед , снежной коркой. Скот не может пробить ее ногами, чтобы достать корм и стадам грозит гибель. Монгольский народ представил "белый дзуд" в сказках в образе злого дракона.
Монголия была страной пастбищного животноводства, а ее народ кочевниками - скотоводами. Важной национальной чертой, выработанной в интересах общей защиты и взаимопомощи, являлось гостеприимство. Монгольская народная мудрость гласит: "Счастлив хозяин того жилища, у коновязи которого всегда стоят кони путников". Возможно таким образом передавались улигеры - стихи, которые буквально означали "сказки". Для сказок монгольского эпоса характерны такие нравственные качества как любовь к родителям, тоска по Родине и по "малой родине", свободолюбие, независимость.
Среди монгольских аудио сказок много аудио сказок о животных. Это и легендарные аудио сказки, в которых по-сказочному объясняется происхождение тех или иных особенностей животного или его повадок; и как бы бытовых аудио сказок, в которых животные ведут себя совершенно как люди. Мы не удивляемся, встречая в сказках народов тропических стран таких персонажей, как тигр, обезьяна, крокодил, слон, а в сказках северных народов - зверей, которые обитают в умеренной или холодной климатической зоне. Но, может случиться, что в сказке из Монголии, страны, в которой львы никогда не водились, появляется лев. В этом случае мы видим результат контакта культур: в монгольскую сказку лев пришел из Индии и, вероятно через книги.
Предлагаем прослушать онлайн или скачать монгольские народные аудио сказки, в переводе Г. Матвеевой, простые и интересные!