список книг / Плещеев, Русские поэты, том 3 / Старый капрал
Аудио стихотворение Василия Курочкина "Старый капрал", перевод из П. Беранже, 1855 год.
"В ногу, ребята, идите. Полно, не вешать ружья! Трубка со мной... проводите В отпуск бессрочный меня. Я был отцом вам, ребята... Вся в сединах голова...
Вот она служба солдата!.. В ногу, ребята! Раз! Два! Грудью подайся! Не хнычь, равняйся!.. Раз! Два! Раз! Два!
Да, я прибил офицера! Молод еще оскорблять Старых солдат. Для примера Должно меня расстрелять... Выпил я... Кровь заиграла... Дерзкие слышу слова -
Тень императора встала... В ногу, ребята! Раз! Два! Грудью подайся! Не хнычь, равняйся!.. Раз! Два! Раз! Два!
Честною кровью солдата Орден не выслужить вам. Я поплатился когда-то, Задали мы королям. Эх! наша слава пропала... Подвигов наших молва Сказкой казарменной стала... В ногу, ребята! Раз! Два! Грудью подайся! Не хнычь, равняйся!.. Раз! Два! Раз! Два!.."
И т. д. ещё 3 куплета.