список книг / Пушкин, Русские поэты, 2 том / Пушкин, Подражания Корану
Аудио "Подражания Корану" Александра Сергеевича Пушкина, стихи посвящены Прасковье Александровне Осиповой, 1824 год.
Коран привлекает внимание Пушкина не как религиозная книга мусульман, а как памятник культуры, быта и поэзии народов древнего Востока. Пушкин пользовался русским переводом Корана 1790 года. Используя мусульманские мотивы неги и наслаждения, Пушкин подчеркивает и мотивы суровой, жестокой и священной воинственности, отрывков Корана. Пушкин часто отходил от оригинала, влагал в стихи иной смысл, иногда наполнял их автобиографическим содержанием. КЛЯНУСЬ ЧЕТОЙ И НЕЧЕТОЙ - чета и нечета - здесь: сочетаемое и несочетаемое, соединенные и разделенные.
Предлагаем читать о создании стихов, слушать онлайн или скачать бесплатно и без регистрации аудио "Подражания Корану" А. С. Пушкина.