список книг / Сказки народов Австралии и Океании / Как появился утёс Нимбува
Австралийская народная этиологическая аудио сказка "Как появился утёс Нимбува". В обработке А. Маршалла. Перевод И. Архангельской.
Сначала Нимбува был радугой, но ему опостылела одинокая жизнь, и он спустился на землю. и превратился в рыбу Баррамунду. Когда он был радугой, он часто смотрел на женщину, которая ныряла за корнями водяных лилий в лагуне. Она была красивая и когда выходила из воды, то вся сверкала, как коричневая рыба. Нимбува полюбил её и, как только превратился в рыбу Баррамуду, поселился в той самой лагуне среди водяных лилий, чтобы быть ближе к этой женщине. Когда женщина обнаружила в лагуне рыбу, она сказала детям, чтобы те принесли ей острог. Женщина била острогой по рыбе, но рыба уклонялась от ударов. Вдруг вода стала прибывать, а рыба стала расти и расти. Вдруг Баррамуда подплыл под женщину, поднял её на свой хребет и утащил в свои края. Там он превратился в горный утёс, а женщину превратил в каменный столб возле себя.
Дети рассказали отцу, что случилось с их матерью. Мужчина сразу догадался, что большая рыба - это Нимбува. Он взял каменный топор, отыскал утёс Нимбува и стал его рубить. Когда он почти отрубил каменную голову утёса, вдруг сам превратился в камень. Так и стоит утёс Нимбува в Арнемленде.