список книг / Сказки народов Австралии и Океании / Откуда взялась красная пыль
Австралийская народная этиологическая аудио сказка "Откуда взялась красная пыль". В обработке А. Маршалла. Перевод И. Архангельской. Сказка предупреждает людей, как избежать прихода засухи.
В незапамятные времена пыли не было, а дождь никогда не заставлял себя долго ждать. Жил в те дни знахарь по имени Дарана. Он был первым заклинателем дождя. Он изучал насекомых и птиц. В сказке подробно рассказывается о магическом способе вызывания дождя, при котором колдун обращается за помощью к тотему: чтобы обращение имело эффект, он рисует тотем, в сказке "Откуда взялась красная пыль" рисует тотем на деревянном щите, а рядом изображает желаемый дождь. Он поднял щит на плечи, пел и плясал до тех пор, пока не собирались на небе тучи и не отдавали свой дождь земле. Однажды Дарана вызвал с неба такой ливень, что все племена побежали в горы, спасаясь от затопления. Дарана пошёл вброд к тому месту, где реки сливаются на пути к морю. Здесь он воткнул щит в землю, стал петь заклинания и плясать, и дождь прекратился. Выросла на земле высокая трава и деревья. Появилось столько гусениц, что люди не могли всех их съесть. Они раскладывали гусениц на кусках коры, сушили их на солнце, складывали сушеных гусениц в корзины и вешали их на деревья. Один мальчик бросил бумеранг в такую корзину и разбил её. Из корзины поднялось такое громадное облако красной пыли, что оно покрыло всю землю. Дарана хотя и разгневался на озорство мальчика, но людям дал совет как прикрыть эту красную пыль.