список книг / Сказки народов Австралии и Океании / Себялюбцы
Австралийская народная волшебная аудио сказка "Себялюбцы" о периоде доклассового общинно-родового строя осуждает эгоизм. В обработке А. Маршалла. Перевод И. Архангельской.
Люди ещё не знали земледелия, жили охотой и собирательством. "...В лесах, по которым странствовало это племя, было множество кенгуру и коала, но людям надоело питаться дичью, захотелось им отведать чего-нибудь другого... Люди шли по лесу до тех пор, пока не вышли к морю... Вместе с людьми к морю пришли и собаки. Собаки были сильные и быстрые, когда-то они тоже были людьми. Обычно они питались дичью, которую сами ловили... На новом стойбище у моря никакой еды, кроме рыбы не было, и собаки голодали... Собачий вожак подошёл к мужчинам. -Дайте нам немножко рыбы. Всё равно вам не съесть её всю, а мы совсем оголодали -... Тут все мужчины вскочили и стали гнать собак из стойбища палками и камнями - и глумились, и смеялись над ними (каков спектр эмоционального выражения)... Племя пировало в своём стойбище,.. а когда луна взошла, в стойбище вернулись собаки... Собачий вожак... залаял и пронёсся по стойбищу. Он высоко подпрыгивал на бегу, и на лапах у него сверкал огонь. - Да будут наказаны все себялюбцы! - крикнул он и стал колдовать... и все люди, что были там - женщины, дети, мужчины, - превратились в камни. С тех пор у всех себялюбцев сердце каменное и нет в них ласки и доброты."