список книг / Сказки народов Австралии и Океании / Как выпь поймал дюгоня
Австралийская народная аудио сказка "Как выпь поймал дюгоня". В обработке А. Маршалла. Перевод И. Архангельской. Аудио сказка следует за реальным миром. Описана охота за дюгонем и дальнейшее приготовление блюда из него. Однако, в самом начале сказка противоречит реальности, не совпадает с ней. Вот начало: "Когда выпь был человеком, закинул он однажды сеть в море и поймал дюгоня..." Сказка создала свой собственный мир, персонажи. Слушатель ждёт необычных событий. Они происходят. Вначале сказка "Как выпь поймал дюгоня" развивается как бытовая сказка, выпь пытается подшутить над своими друзьями, и ему это удаётся. Но откуда-то появляется, на последнем Песчаном острове, старушка. "...А на этом острове жила одна старуха. Она жила тут и в воздухе, и на земле, и в море..." Старуха была хозяйкой на острове, и приятели рады были бы убраться восвояси с чужой территории. Но старуха не отпустила каноэ, на котором увозили вкусно поджаренного дюгоня. Она подняла такие волны, что вода хлынула в каноэ и выпь с друзьями очутились в воде. Начинается волшебство. Куски дюгоня вывалились из каноэ и поплыли по воде, и каждый кусок превратился в живого дюгоня. Волны швыряли выпь и его друзей, словно мангровые листочки. А когда они оглянулись на Песчаный остров, то увидели возле него столько дюгоней, сколько раньше и в глаза не видели.