список книг / Сказки народов Австралии и Океании / Как змеи и черепахи обменялись головами
Австралийская народная мифологическая аудио сказка "Как змеи и черепахи обменялись головами". В обработке А. Рида. Перевод В. Путилова.
Главным "культурным героем" сказки является ржанка. Благодаря её изобретательности черепахи и змеи стали такими, какими мы знаем их сейчас. А раньше... "Когда-то все змеи были безвредны, зато черепахи обладали острыми раздвоенными языками и ядовитыми железами. В те давние времена между черепахами, змеями и людьми шло постоянное соперничество из-за угрей... Черепахи обычно клали яйца в тростник у береговой кромки озёр или заводей, и, на их беду, яйца эти нравились змеям и людям ещё больше, чем угри. Змеиное племя было беззащитным и подвергалось непрерывным нападениям охотников-людей, которых привлекал вкус змеиного мяса. А люди не чувствовали себя уверенно, потому что боялись черепах... Так что все три племени - люди, черепахи и змеи - были недовольны своей жизнью..." Уладить ситуацию, по просьбе людей, предстояло ржанке. Проведя дипломатические переговоры, ржанка уговорила черепах и змей обменяться головами. Теперь черепахи надёжно прятали свои яйца в песок, змеи могли защищаться ядовитыми зубами от людей. На практике всё оказалось не столь безоблачно. Так что и черепаха, и змея, и человек, и сама ржанка не столько приобрели, сколько потеряли. Моральная оценка сказки: обман, вероломство, эгоизм не доводят до добра. Платить приходится и правым и виноватым, потомкам за поступки предков.